Typische Wortverbindungen und Kollokationen

handbediende telefooncentrale	Handvermittlungszentrale
zelfrouterende telefooncentrale	Fernsprechautomat mit selbsttätiger Verbindungswegsuche
secundaire telefooncentrale	sekundäre Schaltzentrale Sekundärzentrale
internationale telefooncentrale	internationale Fernsprechvermittlung
automatische telefooncentrale	automatische Telephonzentrale | automatische Telefonzentrale Fernsprech-Selbstwählanlage
elektromechanische telefooncentrale	elektromechanische Vermittlungseinrichtung
systeem X telefooncentrale	System X-Anlage
bewaking van de telefooncentrale	Überwachung der Zentrale
telefooncentrale met centrale-batterijsysteem	Vermittlungsstelle mit Zentralbatterie
documentatie van de telefooncentrale	Dokumentation für Vermittlungsanlagen
telefooncentrale met valklepsignalering	Klappenschrank
telefooncentrale met lampsignalering	Glühlampenschrank
apparatuur van een telefooncentrale	Ausstattung des Vermittlungsamts
volledig elektronische telefooncentrale	vollelektronische Vermittlungsstelle vollelektronische Vermittlungseinrichtung
digitale hulpverbinding tussen telefooncentrales	digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen
bedradingsautomaat van de telefooncentrale	Nähstichverdrahtungsmaschine

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "telefooncentrale"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De gesteunde bedrijvenparken konden evenmin symmetrische ADSL-diensten van meer dan 2 Mbps krijgen, vanwege hun afstand tot de telefooncentrales van de gevestigde exploitant.

Den Wirtschaftsparks, auf die die Maßnahme abzielte, standen außerdem keine symmetrischen ADSL-Anschlüsse mit Übertragungsraten von mehr als 2 MBit/s zur Verfügung, weil sie zu weit von den Verteilern des etablierten Betreibers entfernt waren.

   Korpustyp: EU DGT-TM

apparatuur die niet uitsluitend voor visserijcontroledoeleinden wordt gebruikt, zoals pc’s, laptops, scanners, printers, mobiele telefoons, telefooncentrales, walkietalkies, lintmeters en meetlatten en dergelijke, videocamera’s en fotoapparatuur;

Ausrüstungen, die außer zur Fischereiüberwachung auch zu anderen Zwecken verwendet werden können, wie beispielsweise PCs, Laptops, Scanner, Drucker, Mobiltelefone, Telefonzentralen, Walkie-Talkies, Metermaße, Messschieber u. Ä., Videos, Fotoausrüstungen usw.;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Het is een betaling voor een dienstverlening, aangezien BT onder andere volgende diensten moet verstrekken: onderhoud van de lijn, telefooncentrales, facturering en O&O, herstellen van storingen, pair gain uitrusting en stroomverstrekking.

Sie ist ein Entgelt für eine Dienstleistung, da BT unter anderem die Wartung der Leitung, Vermittlungsdienste, Fakturierung und FuE, Reparaturen, Mehrfachleitungseinrichtungen und Strom bereitstellen muss.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Een Eures-partner wijst zelf dan wel in samenwerking met overige Eures- partners een of meer contactpunten aan, zoals arbeidsbemiddelings- en wervingsbureaus, telefooncentrales, hulpmiddelen voor selfservice en dergelijke, waardoor werkzoekenden, werknemers en werkgevers toegang kunnen krijgen tot deze diensten.

Jeder EURES-Partner bestimmt allein oder gemeinsam mit anderen EURES-Partnern eine oder mehrere Kontaktstellen, wie etwa Stellen für die Arbeitsvermittlung und Personalsuche, Callcenter, Selbstbedienungsinstrumente u. Ä., über die Arbeitsuchende, Arbeitnehmer und Arbeitgeber Zugang zu seinen Dienstleistungen erhalten.

   Korpustyp: EU DGT-TM