den Transit 1Bezug auf den Transit- 1Transitverkehr solcher 1
bis Verfünffachung Transitverkehrs
Transits
Durchfahrt
den Transitverkehr verursachten
Transitvergehen
auf Dauer den Transitverkehr
Bezug auf den Transitverkehr
LKW-Transit
Nord-SüdTransit
Versandverfahren
Transitverkehrs
den Transitverkehr
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
transitoverkeerden Transit
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
De afstand van deze schilden tot de vloer dient 20 mm te bedragen, en de straal van het gebogen deel1800 mm. Aswagens die zijn toegelaten voor transitoverkeer tussen Frankrijk en Spanje met gevaarlijke stoffen in de RID-klassen 1a en 1b dienen te rijden met afgesloten rem.
Der Abstand dieser Bleche zum Wagenboden beträgt 20 mm, der Radius des gebogenen Teils 1800 mm. Bei Achswagen, die für denTransit zwischen Frankreich und Spanien akzeptiert und mit Gefahrgütern der RID-Klassen 1a und 1b beladen sind, müssen die Bremsen während der Fahrt isoliert sein.
Korpustyp: EU DGT-TM
transitoverkeerBezug auf den Transit-
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Dit criterium is bijzonder nuttig voor transitoverkeer en het toerisme, aangezien het een maat oplevert voor de beschikbaarheid aan de grote hoofdverkeerswegen.
Das Kriterium ist besonders nützlich in BezugaufdenTransit- und Fremdenverkehr, da es Einblick in die Verfügbarkeit entlang der großen Verkehrsachsen gibt.
Korpustyp: EU DGT-TM
transitoverkeerTransitverkehr solcher
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
De vergunningen voor lege voertuigen worden toegewezen op basis van het aandeel, dat de in de lidstaten geregistreerde voertuigen met een gewicht in geladen toestand begrepen tussen 7,5 en 28 t, in het transitoverkeer door Zwitserland hebben.
Die Zuweisung von Leergenehmigungen erfolgt auf der Grundlage des Anteils, den die in den Mitgliedstaaten zugelassenen Fahrzeuge, deren Gewicht im beladenen Zustand zwischen 7,5 und 28 Tonnen liegt, am Transitverkehrsolcher Fahrzeuge durch die Schweiz haben.