linguatools-Logo
1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
verstreuen verspreiden

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verstreuen schudden
voor uitstrooien
strooi
lichaamsdelen verspreiden
puin
zaaien
stad
we uitstrooien
zamen
uitstrooien
strooien
verstrooien

Verwendungsbeispiele

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "verstreuen"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Aufgrund der physischen Merkmale des Ölrapssaatguts und der Beförderungsmethoden empfahl die EFSA jedoch, dass geeignete Managementsysteme eingesetzt werden, damit das versehentliche Verlieren oder Verstreuen transgenen Ölrapses während der Beförderung, Lagerung, Handhabung und Verarbeitung auf ein Minimum verringert wird.
Gezien de fysieke eigenschappen van koolzaad en de transportmethoden beveelt de EFSA echter aan dat geschikte beheersystemen worden opgezet om onopzettelijk verlies en morsen van transgeen koolzaad tijdens het vervoer, de opslag, de hantering en de verwerking tot een minimum te beperken.
   Korpustyp: EU DGT-TM