Portugal/Kommission, zitiert in Fußnote 31, Randnr. 81.
Arrest-Portugal/Commissie, aangehaald in voetnoot 31, punt 81.
Korpustyp: EU DGT-TM
zitierencitaat
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Zum Sechsten betonen die französischen Behörden, wobei sie erneut aus dem Schreiben von Standard and Poor’s von 2007 zitieren, dass die Ratingagentur der Behauptung der Kommission, der Status habe eine Verbesserung der La Poste gewährten Finanzierungsbedingungen zur Folge, nicht gefolgt sei.
Ten zesde benadrukken de Franse autoriteiten aan de hand van een ander citaat uit de rating van Standard & Poor's uit 2007 dat de ratingbureau de bewering van de Commissie dat de status betere financiële voorwaarden voor La Poste met zich meebrengt, niet heeft overgenomen.
Korpustyp: EU DGT-TM
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
zitieren, anführen
citeren
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zitieren"
135 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Hierzu zitieren sie die Entscheidung der Kommission vom 5.12.2000, die im Rahmen der staatlichen Beihilfe N 185/2000 (ABl. C 19 vom 20.1.2001, S. 6) ergangen ist.
In dit verband wijzen zij op de beschikking van de Commissie van 5.12.2000 die werd gegeven in het kader van staatssteundossier N 185/2000 (PB C 19 van 20.1.2001, blz. 6).