Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gemeinsame Anlage	gemeenschappelijke beleggingsverrichting
große Anlage	grote faciliteit
Triebwerk-Anlage	voortstuwingsinrichting
DME-Anlage	distance measuring equipment afstandmeetapparatuur
Nichtöffentliche Anlage	geheim gebouw geclassificeerde inrichting
KWK-Anlage	warmte-krachtkoppelingcentrale warmte-krachtinstallatie warmte-krachtcentrale WKK-centrale
Hochfeld-Anlage	machine met sterk magnetisch veld
strahlenchemische Anlage	radiochemische installatie
Shredder-Anlage	verbrijzelmachine schredder autowrakkenversnippermachine autoshredder
klinische Anlage	klinische installatie
Vakuum-Anlage	vacuum-installatie
dampfsterilisierbare Anlage	apparatuur voor sterilisatie met stoom
liquide Anlage	liquide belegging
kurzfristige Anlage	belegging op korte termijn
HERO-Anlage	HERO-installatie

---

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anlage"

204 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Anlage zur Behandlung von Giftmüll

terreinfaciliteit voor de behandeling van giftig afval

   Korpustyp: EU IATE

Anlage und Unterhaltung der Straßen

aanleggen en uitrusten van de wegen

   Korpustyp: EU IATE

Anlage zur Vermarktung von Kiwis

plaats voor de afzet van kiwi's

   Korpustyp: EU IATE

Anlage zur Aufbereitung von Baumwollsamen

centrum voor de verwerking van katoenzaad

   Korpustyp: EU IATE

Maschinensatz am Fuss der Anlage

energie-omzettingssysteem aan de voet van de molen

   Korpustyp: EU IATE

Anlage für die Rückgewinnung von Altölen

centrum voor de regeneratie van afvalolie

   Korpustyp: EU IATE

Anlage zur Handhabung der aktiven Komponenten

trekkast voor de hantering van actieve elementen

   Korpustyp: EU IATE

Behälter und zu befüllende Anlage erden.

Opslag- en opvangreservoir aarden.

   Korpustyp: EU IATE

nach der gesamten Anlage des Übereinkommens

volgens de hele opzet van het Verdrag

   Korpustyp: EU IATE

Anlage von Wertpapieren durch ein Unternehmen

plaatsing van effecten door een onderneming

   Korpustyp: EU IATE

Anlage für die Sortierung/Verwertung von inertem Abfall

centrum voor sortering/nuttige toepassing van inert afval

   Korpustyp: EU IATE

Anlage für die Kompostierung von gärbaren organischen Stoffen

infrastructuur voor de compostering van fermenteerbare organische stoffen

   Korpustyp: EU IATE

Anlage zu dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs

Reglement bij het Verdrag tot regeling van de walvisvangst

   Korpustyp: EU IATE

Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung

post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein

   Korpustyp: EU IATE

Anlage für das Sortieren und die Vorbehandlung von Sperrmüll aus Haushalten

centrum voor het sorteren van groot huisvuil en voor de voorbehandeling

   Korpustyp: EU IATE