linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Anordnung opstelling
configuratie
layout
beschikking
inrichting
indeling 6 rangschikking 5 aanwijzing
samenstel
lay-out
ordening
montage
opstelschema
verbindingsmethode
array
toekenning
collocatie
bindende aanwijzing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anordnung maatregel 8 orders
opleggen
last
verzoek
bevelen
opmaak
besluit
geometrie
gegroepeerd
positie
plaatsing
opdracht
plaats
bevel

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Königliche Anordnung koninklijk besluit
KB
atomare Anordnung atoomconfiguratie
atomaire opstelling
raeumliche Anordnung atoomconfiguratie
atomaire opstelling
gerichtliche Anordnung bevel van de rechter
bevel van de rechtbank
offene Anordnung turbineopstelling met vrije waterspiegel
open configuratie
configuratie met open uiteinden
geschlossene Anordnung gesloten configuratie
instabile Anordnung onstabiele configuratie
einstweilige Anordnung beschikking in kort geding
Nachträgliche Anordnung volgende rangorde
fehlerhafte Anordnung onregelmatige opdracht
Luv-Anordnung voorloper
Lee-Anordnung achterloper
Schlumberger-Anordnung Schlumberger quadrupool
katalytische Anordnung katalytische inrichting
hufeisenförmige Anordnung opstelling in hoefijzervorm
thermonukleare Anordnung thermonucleaire opstelling
Sigma-Anordnung sigmazuil
Tschebyscheff-Anordnung Tsjebysjof-antennesysteem
exponentielle Anordnung exponentiële opstelling
Scheibenwicklungs-Anordnung schijvenwikkelingen
Heber-Anordnung hevelopstelling
zyklische Anordnung cyclische volgorde
Byte-Anordnung octet-uitlijning

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anordnung"

191 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Anordnung (der Schichten)
stand (van de lagen)
   Korpustyp: EU IATE
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
   Korpustyp: EU IATE
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden
vonnis van toelating tot bewijs
   Korpustyp: EU IATE
Komplexität der Anordnung auf einem Chip
complexiteit van de schakeling in een chip
   Korpustyp: EU IATE
Optimierung der Anordnung auf einem Chip
optimalisering van de opbouw van een schakeling in een chip
   Korpustyp: EU IATE
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
dieselmotor gemonteerd op het draaistel
   Korpustyp: EU IATE
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten
motor ingebouwd in de voertuigbak
   Korpustyp: EU IATE
Hintereinanderschaltung von Rührwerken in stufenförmiger Anordnung
trapsgewijs achter elkaar geschakelde roerapparaten
   Korpustyp: EU IATE