Typische Wortverbindungen und Kollokationen

attributabler Anteil	populatie-attributieve proportie attributieve proportie bij de geëxponeerden attributieve proportie
zuschreibbarer Anteil	populatie-attributieve proportie attributieve proportie bij de geëxponeerden attributieve proportie
vermeidbarer Anteil	afwendbare,te voorkomen,vermijdbare,vermijdelijke fractie Preventieve fractie
einatembarer Anteil	inhaleerbare fractie inhaleerbare deeltjesfractie
zufallender Anteil	rechtmatig deel
wirksamer Anteil	werkzaam gedeelte therapeutisch deel
zahlbare Anteile	niet-volgestorte aandelen
eingezahlter Anteil	volgestort aandeel
Anteile zeichnen	op aandelen intekenen op aandelen inschrijven
Anteile zuteilen	aandelen toewijzen
Einlage-Anteil	statutair kapitaal geplaatst maatschappelijk kapitaal deelbewijs aandeel zonder nominale waarde
ausgegebene Anteile	uitgegeven aandelenkapitaal geplaatst kapitaal
abrufbarer Anteil	niet volgestort aandeel
eingezahler Anteil	volgestort aandeel
Pkw-Anteil	personenauto-modal split
molarer Anteil	molfractie molaire fractie
prozentualer Anteil	niveau uitgedrukt in centielen
steuerpflichtiger Anteil	belastbare schijf
niederfrequenter Anteil	lage-frequentie component LF-component
atmosphärischer Anteil	atmosferische fractie
verhältnismäßiger Anteil	proportioneel aandeel
konzerneigene Anteile	eigen aandelen van het concern
der Exposition zuschreibbarer Anteil	populatie-attributieve proportie attributieve proportie bij de geëxponeerden attributieve proportie

---

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anteil"

228 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt

geld en quasi-geld als % van het BBP

   Korpustyp: EU IATE

starrer 50/50-Anteil am Verkehrsaufkommen

starre 50/50-verdeling van vervoerdiensten

   Korpustyp: EU IATE

Bestimmung des Anteils der plasmatischen Kortikosteroide

dosering van de cortisol plasmawaarden

   Korpustyp: EU IATE

als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen

bij vooruitmaking en buiten erfdeel

   Korpustyp: EU IATE

Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe

fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef

   Korpustyp: EU IATE

Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen

belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de lopende inkomsten

   Korpustyp: EU IATE

prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt

geld en quasi-geld als % van het BBP

   Korpustyp: EU IATE

prozentualer Anteil der Nettokredite an öffentliche Haushalte an M2

netto binnenlands krediet als % van quasi-geld

   Korpustyp: EU IATE

prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2

netto buitenlandse tegoeden als % van quasi-geld

   Korpustyp: EU IATE

sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenexport

industriële productie, overige - % van goederenuitvoer

   Korpustyp: EU IATE

sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenimport

industriële productie, overige - % van goedereninvoer

   Korpustyp: EU IATE

Anteil der privaten nicht verbürgten Schulden an den äußeren Schulden

particuliere niet-gegarandeerde schuld - % van de buitenlandse schuld

   Korpustyp: EU IATE