linguatools-Logo
7 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Anzeige advertentie
aangifte
klacht
indicatie
proces-verbaal
uitlezing
annonce
indication-primitieve
instelling
therapeutische indicatie
uitlezen
lezen
visuele weergave
instellen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anzeige weer
rapport
aangeven
signalering
toont
tonen
indicator
aanklacht
aanwijzing
weergeven
scherm
tonen
kennisgeving
display
weergave
aanduiding
aankondiging
anzeige moet aangifte
daag
minderjarige
te vertellen
aanklagen
aanklacht
aangeef
te kennen te geven
te kennen geven
aanklaag

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Anzeiger aanwijzer
wissel
verklikker
Plasma-Anzeige plasma-afleesscherm
Endeinstellungs-Anzeige centrale regeleenheid
elektromagnetische Anzeige elektromagnetische aanwijzer
graphische Anzeige grafische voorstellingen
Rufquittungs-Anzeiger aanduiding oproep geregistreerd
Digital-Anzeiger digitale aanwijzer
Auftragsabsicht-Anzeige verklaring van intentie
intentieverklaring
Fahrkorb-Anzeiger liftsignalering
kooi-signalering
Feuerwehrbetrieb-Anzeiger brandweersignalering
optische Anzeige monitor
beeldschermeenheid
verspätete Anzeige te late aangifte
unmittelbare Anzeige beeldscherm met directe toegang
Folien anzeige folie-indicator
mobile Anzeige mobiele bord
kleine Anzeige kleine advertentie
fortlaufende Anzeige ononderbroken visuele weergave
doorrollen
globale Anzeige globale weergave
globale visuele weergave
verlängerte Anzeige verlengde visuele weergave
schirmweise Anzeige weergave per scherm
progressive Anzeige progressieve visuele weergave
wiederholte Anzeige herhaalde visuele weergave
sequentielle Anzeige sequentiële weergave
sequentiële visuele weergave

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anzeige"

225 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Anzeige der Rufnummer des Anrufers
presentatie van de identificatie van het oproepende nummer
   Korpustyp: EU IATE
Anzeige der Rufnummer des Angerufenen
presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
   Korpustyp: EU IATE
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
beperking van de identificatie van het opgeroepn nummer
   Korpustyp: EU IATE
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
beperking van de identificatie van het oproepende nummer
   Korpustyp: EU IATE
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung
presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
   Korpustyp: EU IATE
Digitalvoltmeter mit logarithmischer Anzeige für Sprachsignale
digitale voltmeter voor logaritmisch registreren van spraaksignaal
   Korpustyp: EU IATE
selbsttätig während des Kuppelvorganges in Gang gesetzte Anzeige
bij het koppelen automatisch werkende inrichting
   Korpustyp: EU IATE