Typische Wortverbindungen und Kollokationen

entscheidender Beweis	afdoend bewijsmateriaal
unwiderlegbarer Beweis	afdoend bewijsmateriaal
unzulässiger Beweis	niet ontvankelijk bewijs
indirekter Beweis	Robinson's resolutiemethode middellijk bewijs
urkundlicher Beweis	schriftelijke bewijs bewijsstuk
rechtsgültiger Beweis	rechtsgeldig bewijs
rechtskräftiger Beweis	rechtsgeldig bewijs
digitaler Beweis	computerbewijs
entlastender Beweis	ontlastend bewijs bewijsmateriaal à decharge
sofortiger Beweis	voorlopig certificaat
apagogischer Beweis	Robinson's resolutiemethode
konkordantes Beweis	overeenstemmend bewijs concordant bewijs
belastender Beweis	bezwarend bewijs bewijsmateriaal à charge
Beweis durch Vermutung	bewijs door vermoeden
Prima-facie-Beweis	prima facie bewijs begin van bewijs
den Beweis zulassen	tot het bewijs toelaten
Beweis eines versicherbaren Interesses	polis waarbij houderschap belang bewijst
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung	biologisch bewijs van afstamming
Beweis der Abstammung	bewijs van afstamming
bis zum Beweis des Gegenteils	behoudens tegenbewijs tenzij anders bewezen wordt
Beweis durch den gemeinen Ruf	bewijs door algemene bekendheid
den Beweis für etwas erbringen	bewijsstukken overleggen
in der Sitzung erhobener Beweis	ter terechtzitting gevoerd bewijs
Beweis durch Wiedergabe der Volksmeinung	bewijs door algemene bekendheid
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit	aanwijzing voor een onregelmatigheid

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Beweis"

182 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

der Beweis obliegt dem Kläger

de bewijslast rust op de eiser

   Korpustyp: EU IATE

der Beweis obliegt dem Kläger

het bewijsrisico rust op de eiser

   Korpustyp: EU IATE