Typische Wortverbindungen und Kollokationen

politische Bildung	staatsburgerlijke vorming
frühkindliche Bildung	vve voorschoolse en vroegschoolse educatie voor- en vroegschoolse educatie
berufliche Bildung	beroepsonderwijs en -opleiding
e-Bildung	elektronisch onderwijs e-onderwijs
außerschulische Bildung	opleiding buiten schoolverband vorming buiten schoolverband buitenschools onderwijs informeel leren
Mycorrhiza-Bildung	vorming van mycorrhiza
interkulturelle Bildung	ICO
vorschulische Bildung	preprimair onderwijs kleuteronderwijs
praxisbezogene Bildung	praktische cultuur
historische Bildung	historische cultuur
geographische Bildung	geografische cultuur
formale Bildung	gewoon onderwijs
Cointegrat-Bildung	co-integratie
Derivat-Bildung	derivaatvorming
geologische Bildung	geologische formatie
Musische Bildung	muzische vorming musische vorming kunstzinnige vorming
inklusive Bildung	inclusief onderwijs
digitale Bildung	digitaal onderwijs
Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten	mogelijkheden op opleidings- en onderwijsgebied
frühkindliche Erziehung und Bildung	vve voorschoolse en vroegschoolse educatie voor- en vroegschoolse educatie

---

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bildung"

238 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden

het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten

   Korpustyp: EU IATE

Bildungs- und Zerfallgleichungen chemischer Umsetzungen

bindings- en ontledingsvergelijkingen van chemische reacties

   Korpustyp: EU IATE

Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute

actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten

   Korpustyp: EU IATE

Bildung eines Zusammenschlusses der Konkursgläubiger

vaststelling van de totaliteit van de faillissementsschuldeisers

   Korpustyp: EU IATE

Bildung von feinlamellarem anstelle von groblamellarem Perlit

omzetting van grove in fijne perliet

   Korpustyp: EU IATE

Mangan foerdert die Bildung von Alpha- Mischkristallen

de alpha-vormende werking van mangaan

   Korpustyp: EU IATE

Arbeitsgruppe " Oeffentliche Beihilfen zur beruflichen Bildung Erwachsener "

Werkgroep Overheidssteun voor de beroepsopleiding van volwassenen

   Korpustyp: EU IATE

reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase

vormt licht ontvlambaar gas in contact met water

   Korpustyp: EU IATE

reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtenzündlicher Gase

reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas

   Korpustyp: EU IATE

reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase

vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water

   Korpustyp: EU IATE

reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase

reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas

   Korpustyp: EU IATE

reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase

vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water

   Korpustyp: EU IATE

Bildung eines dinglichen Rechts auf das Vermögen des Gemeinschuldners

vestiging van een zakelijk recht op de goederen die tot het faillissement behoren

   Korpustyp: EU IATE

Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung

Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding

   Korpustyp: EU IATE

Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels

Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering

   Korpustyp: EU IATE

Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung

Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW)

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates II)

Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates II)

   Korpustyp: EU IATE

Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)

Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)

   Korpustyp: EU IATE

Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (BEK)

Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende Euroregionale samenwerkingsverbanden (ESV’s)

   Korpustyp: EU IATE