Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Durchführung	pijp kanaal buis invoerdraad kruising doorvoerconnector doorvoerisolator UT
Bericht ueber die Durchfuehrung	uitvoeringsrapport
haushaltsmässige Durchführung	uitvoering van de begroting budgettaire tenuitvoerlegging
Innenraum-Durchführung	doorvoerisolator voor binnenopstelling
Freiluft-Durchführung	doorvoerisolator voor buitenopstelling
druckdichte Durchführung	hermetische dichting
Kosten für die Durchführung	huishoudelijke uitgaven
Übereinkommen zur Durchführung	Uitvoeringsovereenkomst Overeenkomst ter Uitvoering
Durchführung von Notverfahren	noodprocedures
Durchführung eines vollständigen Streckenfluges	volledige uitvoering van een lijnvlucht
Durchführung von EU-Übungen	implementatie van de EU-oefening
Nebenorgan für die Durchführung	hulporgaan inzake de uitvoering
Durchführung des Abkommens	uitvoering van het akkoord
dezentrale Durchführung der Operationen	decentralisatie bij de operaties decentrale uitvoering
reibungslose Durchführung der Maßnahmen	goede beleidsvoering
Durchführung des Konkursverfahrens	vereffening van des faillieten boedels afwikkelen van het faillissement
zur Durchführung erlassene Akte	handeling ter uitvoering daarvan
Durchführung des Konkurses	tenuitvoerlegging van het faillissement
Durchführung der Währungspolitik	te voeren monetair beleid
rechnerunterstützte technische Durchführung	computergesteunde engineering CAE
Durchführung des Übereinkommens	werking van de overeenkomst
Durchführung von Infrastrukturvorhaben	totstandkoming van infrastructuurvoorzieningen totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen
Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen	formele hoorzitting
Durchführung eines Projektes	uitvoering van een project
Durchführung der Interventionen	tenuitvoerlegging van de bijstandverlening
Durchführung durch eine Wand	wanddoorvoering
Durchführung der Tagungen	verloop der vergaderingen

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Durchfuehrung"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte

het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

die Durchfuehrung der Bestimmungen der Schlussakte

de tenuitvoerlegging van het bepaalde in de Slotakte

   Korpustyp: EU IATE

Mitteilung ueber die Durchfuehrung der Richtlinie des Rates vom...

mededeling inzake de toepassing van de Richtlijn van de Raad van...

   Korpustyp: EU IATE

jede bei der Durchfuehrung des Vertrages anzuwendende Rechtsnorm

enige uitvoeringsregeling van het Verdrag

   Korpustyp: EU IATE

der Disziplinarrat hat die Durchfuehrung von Ermittlungen veranlasst

de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen

   Korpustyp: EU IATE

Arbeitsgruppe " Leitlinien fuer die Durchfuehrung einer gemeinsamen Berufsausbildungspolitik "

Werkgroep Richtlijnen van gemeenschappelijk beleid Beroepsopleiding

   Korpustyp: EU IATE