Typische Wortverbindungen und Kollokationen

schrittweise Einführung	infasering
vorkommerzielle Einführung	precommerciële invoering
Einführung des Dezimalsystems	decimalisering
Einführung der EVD	informatisering automatisering
Einführung eines offenen Netzzugangs	levering van een open netwerk Tenuitvoerlegging van Open Network Provision Open Network Provision ONP
Einführung einer harmonisierten Asylpolitik	verwezenlijking van een geharmoniseerd asielbeleid
Einführung von Tierarten	introductie van diersoorten het invoeren van diersoorten het inbrengen van diersoorten
Einführung von Pflanzenarten	introductie van plantensoorten het invoeren van plantensoorten het inbrengen van plantensoorten
Einführung der Kartenschlüsse	invoering van brievenmalen
Einführung von ECU-Banknoten	invoering van ECU-bankbiljetten
Einführung eines Produkts	lanceren van een product
Einführung des EURO-ISDN	invoering van het Euro-ISDN
stapelweise Einführung von Änderungen	bestandsmutatie
Einführungs-und Drainagekatheter	inbreng-afvoerkatheter
Einführung des Einspurbetriebes	invoering van enkelspoor rijden
Einführung von Kartenschlüssen	invoering van brievenmalen
unmittelbare Einführung auf einen Schlag	onmiddellijke "big bang"
Öffnung zur Einführung der Fahrkarten	stempelgleuf biljettenstempelgleuf
Einführung der Euro-Banknoten und-Münzen	invoering van eurobankbiljetten en-muntstukken

---

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einführung"

228 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

unmittelbare Einführung auf einen Schlag

gelijktijdige overschakeling aan het begin van de derde fase

   Korpustyp: EU IATE

Einführung von Kontrollen vor Ort

(verrichten van)plaatselijke controles

   Korpustyp: EU IATE

Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen

Open Network Provision op huurlijnen

   Korpustyp: EU IATE

Stäbchen zur Einführung in die Uterushöhle

stift ter inbrenging in de baarmoederholte

   Korpustyp: EU IATE

Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit

Europese Overeenkomst betreffende een eenvormige wet voor arbitrage in handelszaken

   Korpustyp: EU IATE

Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste

actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten

   Korpustyp: EU IATE

Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste

programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten

   Korpustyp: EU IATE

die Enzymfunktion durch die Einführung von DNA wiederherstellen

hersteloperatie van de enzymatische functie door injectie van DNA

   Korpustyp: EU IATE

Einführung und Entwicklung der gezielten Integration der Umwelt in die Unternehmen

opening en ontwikkeling van de integratie van leefmilieu in de ondernemingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments

Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen

Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken

   Korpustyp: EU IATE

Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen

Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken

   Korpustyp: EU IATE

Studienprogramm auf dem Gebiet der sozialen Folgen der Einführung der Informationstechnologien

Studieprogramma inzake de sociale gevolgen van de informatietechnologie

   Korpustyp: EU IATE

Grünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen

Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen

   Korpustyp: EU IATE

die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung

de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976

   Korpustyp: EU IATE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments

Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments

Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments

Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE

Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

   Korpustyp: EU IATE