linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Einschränkung beperking
inperking
voorwaarde
begrenzing
restrictievoorwaarde
gedwongenheid
constraint

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Einschränkung terugdringen
geheel
enige beperking
beknotting
uitzondering
verminderen
minder
belemmering
inkrimping
beperkte
volledig
voorbehoud
verminderde
vermindering
beperkt
beperkingen
beperken
restrictie

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


körperliche Einschränkung beperking van de bewegingsvrijheid
Einschränkung des Prüfungsumfangs beperking van de reikwijdte
System ohne Einschränkung regeling zonder verplichting
System mit Einschränkung regeling met verlichting
Einschränkung des Gesichtsfeldes beperken vh gezichtsveld
Einschränkung der Anmeldung beperking van de aanvrage
Einschränkung der Verbringung verplaatsingsbeperking
Einschränkung der Intervention beperking van de interventieregeling
Einschränkung abgehender Leitungen gecontroleerde beperking van buitenlijnen
Einschränkung des selbsttätigen Innenverkehrs bestuurde toestel naar toestel-beperking
Einschränkung des Bestätigungsvermerks voorbehoud bij een accountantsverklaring
Einschränkung der Abfallbildung voorkomen van afval
Einschränkung der erneuten Weitergabe beperking op heroverdracht
Einschränkung der Verarbeitung verwerkingsbeperking
Einschränkung der Wirtschaftsbeziehungen beperken van de economische betrekkingen
unmittelbar verbundene Einschränkung rechtstreeks verband houdende restrictie
Einschränkung des Umfangs der Prüfungstätigkeit hinderen bij de controletaak
Grundsatz der Einschränkung des Verwendungszwecks doelbindingsbeginsel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einschränkung"

188 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Einschränkung des Grundsatzes der Universalität
scherpe kanten van het universaliteitsbeginsel afnemen
   Korpustyp: EU IATE
Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson
controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
   Korpustyp: EU IATE