Übersetzungen
[NOMEN]
Entwicklung
ontwikkeling
ontwikkelen
ontwerp
ontplooiing
vordering
gasontwikkeling
elutie
uitwassen
intensivering
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Entwicklung
opstelling
verdere ontwikkeling
gebied
proces
verloop
ontstaan
uitwerking
tendens
ontwikkelt
vooruitgang
situatie
trend
te ontwikkelen
ontwikkeld
groei
ontwikkelingen
evolutie
entwicklung
hoogte
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Biologische Entwicklung
biologische ontwikkeling
Kulturelle Entwicklung
culturele ontwikkeling
Demographische Entwicklung
demografische ontwikkeling
Kontaktgruppe "Entwicklung"
Contactgroep ontwikkeling
gesamtwirtschaftliche Entwicklung
macro-economische prestatie
galenische Entwicklung
farmaceutisch onderzoek
Historische Entwicklung
historische evolutie
geschiedkundige evolutie
ländliche Entwicklung
plattelandsontwikkeling 4
ontwikkeling van het platteland
chronologische Entwicklung
voorgeschiedenis
Arbeitsgruppe "Entwicklung"
Werkgroep "Ontwikkeling"
selbstbestimmte Entwicklung
ontwikkeling op eigen kracht
zukunftsorientierte Entwicklung
duurzame ontwikkeling
räumliche Entwicklung
ruimtelijke ontwikkeling 7
städtebauliche Entwicklung
stadsontwikkeling
ländliche Entwicklung
plattelandsontwikkeling
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung " (Ländliche Entwicklung )
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (plattelandsontwikkeling )
räumliche Entwicklung
ruimtelijke ontwikkeling
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Strukturskizze für die räumliche Entwicklung der Freilufterholung
structuurschets voor de ruimtelijke ontwikkeling v.d. openluchtrecreatie
77 weitere Verwendungsbeispiele mit "Entwicklung"
390 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung " (Ländliche Entwicklung )
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (plattelandsontwikkeling)
Unterausschuss " Energieforschung und -entwicklung "
Subcomité 0 en 0 - Energie
für stufenweise Entwicklung geplantes Projekt
project ontworpen om in fasen te worden gebouwd
Entwicklung multidisziplinärer und multinationaler Tätigkeiten
uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
Staatsrat für Frieden und Entwicklung
staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag
Arbeitsgruppe " Statistiken ueber Forschung und Entwicklung ( CREST ) "
Werkgroep Statistieken O en O ( CREST )
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums
communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling
Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
lid van de Commissie dat belast is met Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
lid van de Commissie dat belast is met Landbouw en Plattelandsontwikkeling
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
Europäische Beobachtungsstelle für Innovation und ländliche Entwicklung
Europese waarnemingspost voor innovatie en plattenladsontwikkeling
Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung
Europese vereniging voor informatie over plattelandsontwikkeling
Verband für die Entwicklung des Mäzenatentums
vereniging ter bevordering van het mecenaat
Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung
Wereldconferentie over agrarische hervorming en plattelandsontwikkeling
Abteilung Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung
Afdeling landbouw, visserij, bossen en plattelandsontwikkeling
Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich
industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie
Umstellung der Industriegebiete mit rücklaufiger Entwicklung
omschakeling van industriegebieden met afnemende economische activiteit
Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung
Afdeling voor Ontwikkelingsondersteuning en Managementdiensten
Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme
vaststelling van de reële waarde van de stromen
rückläufige Entwicklung des traditionellen verarbeitenden Gewerbes
achteruitgang van de traditionele industrie
hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
politiek forum op hoog niveau
Modell für die Entwicklung der Erträge
model voor de omvang van opbrengsten
Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung , Landnutzung und Landrückgabe
Ministerie van landbouwontwikkeling, ruimtelijke ordening en landrestitutie
Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling
Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling
Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten
Weltkonferenz ueber Agrarreform und laendliche Entwicklung
Wereldconferentie inzake landbouwhervorming en plattelandsontwikkeling
Ad-hoc-Gruppe " Industrieforschung und -entwicklung "
Ad hoc groep O en O - Industrie
Programm zur Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
Programma ter bevordering van het onderwijs in Portugal
in der Entwicklung stehende ETSI-Norm
ETSI-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
in der Entwicklung stehende europäische Telekommumikationsnorm
ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
in der Entwicklung stehende vorläufige europäische Telekommunikationsnorm
ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
regionaler Plan zur Entwicklung des Fremdenverkehrs
gewestplan voor de uitbouw van toerisme
Vereinigung zur Entwicklung des französischen Verlagswesen
Vereniging voor de bevordering van het Franse Uitgeverijwezen
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung " (Agrarstrukturen)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (landbouwstructuur)
Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes
Europese Vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland
Fonds der Vereinten Nationen für die Entwicklung von Westirian
Fund of the United Nations for the Development of West Irian
integrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung
geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling
Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement
Coherente Europese benadering voor OTO van het beheer van het luchtverkeer
Europäische Vereinigung für Informationen über die lokale Entwicklung
Europese vereniging voor informatie over plattelandsontwikkeling
regionale Massnahme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums
aan de regio aangepaste actie voor plattelandsontwikkeling
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung " (Landwirtschaft und Umwelt)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (landbouw en milieu)
Programme fuer Erzeugung unter Beruecksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung aufstellen
programma's opstellen, welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de productie
Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (2012)
Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties
Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's
Entwicklung europäischer Lernsysteme durch Nutzung des technologischen Fortschritts
Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen
Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling
Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling
Offene Arbeitsgruppe über die Ziele für die nachhaltige Entwicklung
Open Werkgroep van de Algemene Vergadering over duurzame-ontwikkelingsdoelen
Sekretariat des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
secretariaat Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid
Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling
Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling
Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling
Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling
Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling
Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling
von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region
ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied
Fonds der Vereinten Nationen für Industrielle Entwicklung (FDI)
Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties
Sonderprogramm Forschung und Entwicklung im Bereich der Tropenerkrankungen
Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten
Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
wijze waarop ... wordt betrokken bij het Schengenacquis
Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
Organisatie voor energieontwikkeling van het Koreaanse schiereiland
Interkommunale für die Gestaltung und die wirtschaftliche Entwicklung von Wallonisch Brabant
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung , Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau
Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung " (Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (ultraperifere gebieden en Egeïsche Eilanden)
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums
Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling
Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union
Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
Overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland
Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz
directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln
Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen"
