Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ausserordentliche Erträge	buitengewone baten
einzubeziehende Erträge	toe te wijzen opbrengsten aan te rekenen opbrengsten
eigene Erträge	bedrijfsopbrengsten
sonstige Erträge	overige bronnen
neutrale Erträge	bijzondere baten
verkehrsfremde Erträge	opbrengsten anders dan uit vervoer
betriebliche Erträge	bedrijfsbaten
vorzutragende Erträge	vooruitontvangen inkomsten over te dragen opbrengsten
außerordentliche Erträge	uitzonderlijke opbrengsten
periodenfremde Erträge	uitzonderlijke opbrengsten buitengewone baten
Erträge für bewässerte Böden	opbrengst van bevloeide oppervlakte
Erträge aus Steuerhinterziehung einziehen	terugvorderen van opbrengsten van belastingfraude
Zinserträge und ähnliche Erträge	rentebaten en soortgelijke opbrengsten
Erträge je Einheit	opbrengst per productie-eenheid
gegliederte Rechnung über Erträge	gespecificeerde inkomstenrekening
Verwendung der Erträge	bestemming van de inkomsten
außerordentliche Erträge und Aufwendungen	buitengewone baten en lasten
zu erhalten Erträge	transitorische posten transitorische activa overlopende activa
Weizensorte, die hohe Erträge abwirft	zeer produktief tarweras
Amt für Erträge aus Straftaten	Criminal Assets Bureau CAB Bureau crimineel vermogen
Recht auf Verteilung der Erträge	recht op uitkering van winst
Sollangaben über Aufwendungen und Erträge	geraamde uitgaven en ontvangsten

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erträge"

153 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen

   Korpustyp: EU IATE

Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen

terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen

   Korpustyp: EU IATE