Typische Wortverbindungen und Kollokationen

organische Erzeugung	biologische veeteelt
Erzeugungs-Zahnstange	afwikkelheugel
variable Erzeugung	variabele productie
Grenzleistungs-Erzeugung	marginale productie
tägliche Erzeugung	dagproductie
absatzfähige Erzeugung	produtie van courante goederen
Jungkaninchen-Erzeugung	konijntjesproduktie
landwirtschaftliche Erzeugung	agrarische productie 2
unzulaessige Erzeugung	ongeoorloofde productie
Lissajous'sche Erzeugung	Lissajous-generering
thermische Erzeugung	thermische generatie
solare Erzeugung	zonproductie
inlaendische ErzeUgung	nationale productie
Extensivierung der Erzeugung	extensivering van de productie
Erstattung bei der Erzeugung	restitutie bij productie restitutie bij de productie
Erzeugung im freien Verkehr	productie in het vrije verkeer
Eindämmung der Erzeugung	beheersing van de productie
absichtliche Erzeugung von Zygoten	intentionele verwekking van zygoten
Umstellung der Erzeugung	omschakeling van de productie
allgemeine Erzeugungs- und Vermarktungskosten	algemene productie- en afzetkosten
Art der Erzeugung	productiemethode
Erzeugung von Kosmetika	cosmetische industrie
Erzeugung von Perlzucker	parelsuikerfabriek
Erzeugung von Salmoniden	teelt van zalmachtigen
langfristige Erzeugung von Biomasse	biomassa op lange termijn
Erzeugung des Pruefeindrucks	ontstaan van de indrukking
Erzeugung nach ökologischen Regeln	biologische teelt biologische productiemethode
Frequenzen-Erzeugungs-Karte	frekwentiegeneratorkaart
Erzeugung elektrischer Energie	opwekking van elektrische energie
Erzeugung von Industriewaerme	proceswarmte
Erzeugung von Prozesswaerme	proceswarmte
Erzeugung von Weißrauschen	witte ruisgeneratie
pro-Kopf-Erzeugung	productie per hoofd
Erzeugung von legierten Stählen	productie gelegeerd staal
Produktionsindex der tierischen Erzeugung	index van de veestapelproductie

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erzeugung"

239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

die Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung

de rationele ontwikkeling van de landbouwproduktie

   Korpustyp: EU IATE

Erzeugung eines Tiefstpreises im Preisgefüge

creation of a floor in the price pattern

   Korpustyp: EU IATE

Erzeugung eines Höchstpreises im Preisgefüge

creation of a ceiling in the price pattern

   Korpustyp: EU IATE

Arzneimittel zur Erzeugung einer Immunität

geneesmiddel tot bewerkstelligen van een immuniteit

   Korpustyp: EU IATE

absichtliche Erzeugung von Embryonen zu illegalen Zwecken

het intentionele voortbrengen van embryo's voor illegale doeleinden

   Korpustyp: EU IATE

Erzeugung menschlicher Embryonen für die Forschung am lebenden Embryo

verwekken van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden tijdens hun leven

   Korpustyp: EU IATE

Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas

programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen

   Korpustyp: EU IATE

beratender Ausschuss "Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung"

raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie

   Korpustyp: EU IATE

Entfahnung für die Erzeugung von Saatgut von Hybridsorten

ontpluiming voor de voortbrenging van zaad van hybriderassen

   Korpustyp: EU IATE

Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas

Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen

   Korpustyp: EU IATE

Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen

Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden

   Korpustyp: EU IATE