2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Gültigkeit |
geldigheid
validiteit validatie |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Gültigkeit |
werking
vervallen geldt geldigheid ervan kracht laat geldigheid waarde ongeldig geldigheidstermijn geldigheidsduur van van toepassing gelden rechtsgeldigheid van kracht geldigheid van toepassing geldigheidsduur geldig |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| rechtliche Gültigkeit |
rechtsgevolg
|
| Gültigkeit von Eheschließungen |
de rechtsgeldigheid van huwelijken
|
| Gültigkeit des Ausweises |
geldigheid van het legitimatiebewijs
|
| Gültigkeit des Warenzeichens |
echtheid van het merk
|
| Gültigkeit der Mortalitätsvoraussichten |
sterfte-intensiteit
momentane sterftekans |
| Gültigkeit der Fahrausweise |
geldigheid van de plaatsbewijzen
|
| Gültigkeit des Mandats |
geldigheid van het mandaat
|
| Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit |
TBV
|
| auf Gültigkeit prüfender SGML Parser |
validerende SGML-parser
|