linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Gerichtshof hof 11.972 gerechtshof
Hof van Justitie
[Weiteres]
Gerichtshof HvJEG
Europees Hof van Justitie

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gerichtshof Straftribunaal
Hof Gemeenschappen
het Hof van Justitie
Hof van Justitie van
Hof van Justitie van Gemeenschappen
Gerecht
Hof van
Europees Hof
Tribunaal
Raad
rechtbank
tribunaal
Hof Justitie van
Strafhof

Verwendungsbeispiele

Gerichtshof hof
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

die rechtsprechende Gewalt wird von den Gerichtshöfen und Gerichten ausgeübt
de rechterlijke macht wordt uitgeoefend door de hoven en rechtbanken
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Internationaler Gerichtshof IGH
Oberster Gerichtshof Hooggerechtshof
Gruppe "Gerichtshof" Groep Hof van Justitie
EWR-Gerichtshof EER-Gerecht van eerste aanleg
EER-Gerecht
Hof van de EER
höchstinstanzlicher Gerichtshof laatste rechterlijke instantie
Mitglied des Gerichtshofs lid van het Hof van Justitie
Stellungnahme des Gerichtshofs advies Hof van Justitie
Beschluss des Gerichtshofes beschikking van het Hof
Klagerücknahme bei dem Gerichtshof afstand van instantie
AI
Urteil des Gerichtshofs arrest van het Hof
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften HvJEG
Hof
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte Europees Hof voor de rechten van de mens
EHRM
Geschäftsordnung des Gerichtshofs huishoudelijk reglement van het Hof
der höchste dänische Gerichtshof het hoogste Deense gerechtshof
Ständiger Internationaler Gerichtshof Permanent Hof van Internationale Justitie
PHIJ
Statut des Internationalen Gerichtshofs Statuut van het Internationaal Gerechtshof
Verwalter des Gerichtshofes administrateur van het Hof
Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte Inter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Gerichtshof der EFTA-Staaten EVA-Hof
Überwachungsbehörde- und Gerichtshof-Abkommen TAH-Overeenkomst
TAH
Gerichtshof des europäischen Wirtschaftsraums Hof van de EER
Allgemeine Verwaltung des Gerichtshofes administratie van het Hof
Archiv des Gerichtshofes archieven van het Hof
Stellungnahme des Gerichtshofes beoordeling van het Hof
Verhalten gegenüber dem Gerichtshof gedrag voor het Hof
Buchführung des Gerichtshofes boekhouding van het Hof
Geschäftsgang des Gerichtshofes werkwijze van het Hof
Mitglied des Gerichtshofes leden van het Hof
Beschluß des Gerichtshofes beschikking van het Hof
Aufbau des Gerichtshofes organisatie van het Hof
Präsident des Gerichtshofes voorzitter van het Hof
Verfahren vor dem Gerichtshof procedure voor het Hof

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gerichtshof"

181 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

sich vor dem Gerichtshof äussern
in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
   Korpustyp: EU IATE
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
doorhaling van de zaak in het register
   Korpustyp: EU IATE
Teilnahme an der Bearbeitung der beim Gerichtshof anhängigen Sachen
deelneming aan het onderzoek van de zaken
   Korpustyp: EU IATE