linguatools-Logo
30 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Gruppe groep
ploeg
sectie
afdeling 6 geheel
functionele groep
primaire groep
radicaal
bouwcomplex
molecuuldeel
[Weiteres]
Gruppe Partijcel

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gruppe opsplitsen
verzameling
unit
benaming
Werkgroep
Gruppe aantal
mensen
Fractie
partij
panel
deel
bende
band
team
groepje
klasse
concern
groepering
fractie
groepen
categorie
Group
werkgroep

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Diamin-gruppe ethoxygroep
EO
gesellschaftliche Gruppe sociaal-economische kring
religiöse Gruppe godsdienstige groep
Rio-Gruppe Groep van Rio
soziokulturelle Gruppe socio-culturele groep
sozioprofessionelle Gruppe sociaal-professionele categorie
sprachliche Gruppe taalgroep
STOA-Gruppe STOA-groep
Isocyanat-Gruppe isocyanaat-groep
Visegrad-Gruppe Visegrad-landen
Gruppe "Grundstoffe" Groep grondstoffen
Groep PROBA
Gruppe PROBA Groep grondstoffen
Groep PROBA
Gruppe "Umwelt" Groep milieu
Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit" Groep ontwikkelingssamenwerking
GOS
Gruppe "Rechtsinformatik" Groep juridische informatica
Gruppe "Lebensmittel" Groep levensmiddelen
Gruppe "Produkthaftung" Groep productaansprakelijkheid
Antici-Gruppe Groep Antici
Känguruh-Gruppe kangoeroe-groep
Gruppe "Forschung" Groep onderzoek
Gruppe "Menschenrechte" Groep rechten van de mens
Gruppe "Osteuropa" Groep Oost-Europa
Groep EUROR
Gruppe "Nichtverbreitung" Groep non-proliferatie
Gruppe "Atomfragen" Groep atoomvraagstukken
Gruppe "Steuerfragen" Groep belastingvraagstukken
Konsensus-Gruppe Consensusgroep
Gruppe "Zolldienststellen" Groep grensinstanties
Gruppe "Terrorismus" Groep terrorisme
Miami-Gruppe Groep van Miami
Helsinki-Gruppe groep van Helsinki 4
hochrangige Gruppe Groep op hoog niveau belastingvraagstukken
Bilderberg-Gruppe Bilderberggroep

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gruppe"

235 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Niederlaendische Gruppe der internationalen Handelskammer
Nederlandse Organisatie v.d.Internationale Kamer van Koophandel
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation
Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie
   Korpustyp: EU IATE
beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste
Overleggroep van de juridische diensten
   Korpustyp: EU IATE
Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
Adviesgroep voor Lucht- en Ruimtevaartonderzoek en -Ontwikkeling
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
Vrienden van het Syrische volk
   Korpustyp: EU IATE
Ad-hoc-Gruppe "Besondere Rechte der Bürger"
Ad-hocgroep Bijzondere Rechten van de Burgers
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe "Codex Alimentarius" (Kakaoerzeugnisse und Schokolade)
Codex Alimentarius (cacaoproducten en chocolade)
   Korpustyp: EU IATE
Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission
Adviesgroep Veiligheidsbeleid van de Commissie
   Korpustyp: EU IATE
Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen
verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep
   Korpustyp: EU IATE
Ad-hoc-Gruppe "Europäischer Fonds für strategische Investitionen" (EFSI)
Ad-hocgroep Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI)
   Korpustyp: EU IATE
Koordinierung der Arbeit der dienstübergreifenden Gruppe für das ehemalige Jugoslawien
Coördinatie van de werkzaamheden van de interdienstengroep ex-Joegoslavië
   Korpustyp: EU IATE
Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
Adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe für gegenseitige Unterstützung zum Auffinden von Angehörigen
Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieleden
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe für gegenseitige Unterstützung zum Auffinden von Angehörigen
GAM (Grupo de Apoyo Mutuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares)
   Korpustyp: EU IATE
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU"
Ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap Afrika-EU
   Korpustyp: EU IATE
Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik
Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid
   Korpustyp: EU IATE
Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik
Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid
   Korpustyp: EU IATE
Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien"
Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië
   Korpustyp: EU IATE
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
   Korpustyp: EU IATE
Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
   Korpustyp: EU IATE
beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
   Korpustyp: EU IATE
Politisch-Militärischer Lenkungsausschuss/ Ad-hoc-Gruppe für Zusammenarbeit in der Friedenserhaltung
politiek-militaire stuurgroep/Ad-hocgroep voor samenwerking bij vredeshandhaving
   Korpustyp: EU IATE
gemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie
gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie
   Korpustyp: EU IATE
Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Staehle der Gruppe l8-8
invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type
   Korpustyp: EU IATE