8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Handlung |
handeling
actie besluit rechtshandeling rechtsbeslissing |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| handlung |
gebeurt
plot |
| Handlung |
feit 8
handelen
maatregel daden maatregelen gedrag handelen handelingen doen feiten acties activiteiten optreden plot verhaal activiteit daad |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| einseitige Handlung |
eenzijdige rechtshandeling
|
| zustimmungsbedürftige Handlung |
handeling waarvoor toestemming vereist is
|
| böswillige Handlung |
kwaadwillige handeling
kwaadwillige daad handeling met boos opzet |
| strafbare Handlung |
strafbaar feit 24
delikt
strafrechtelijk vervolgbare handeling |
| vorsätzliche Handlung |
opzettelijke gedragingen
|
| fortgesetzte Handlung |
voortgezet delict
|
| bestätigende Handlung |
bevestigend besluit
|
| anfechtbare Handlung |
voor beroep vatbare handeling
aanvechtbare handeling |
| juristische Handlung |
rechtshandeling
rechtsbeslissing |
| erlaubte Handlung |
wettige handeling
wettelijk geoorloofde handeling rechtmatige daad |
| vertragsmäßige Handlung |
rechtsvordering wegens contractbreuk
|
| dilatorische Handlung |
vertragingsmanoeuvre
vertragingsmaneuver dilatorisch maneuver dilatoire manoeuvre |
| willkürliche Handlung |
willekeurige beslissing
|
| angefochtene Handlung |
bestreden handeling
|
| rechtswidrige Handlung |
onwettige handeling
|
| konstitutive Handlung |
constitutieve handeling
|
| rechtsbegründende Handlung |
constitutieve handeling
|
| terroristische Handlung |
terroristische daad
daad van terrorisme |
| verfassungswidrige Handlung |
ongrondwettige daad
inkonstitutionele daad inconstitutionele daad |
| kriminelle Handlung |
misdadige activiteit
|
| betrügerische Handlung |
frauduleuze handeling
frauduleuze gedraging frauduleus gedrag |
| streitige Handlung |
omstreden handeling
|
| pädophile Handlung |
pedofiele handeling
|