2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Isolierung |
isolatie
isolering afzondering isolatielaag masker afdeklaag afdichtingslaag deksel warmteisolatie thermische isolatie isolatieflens isolatiepakking |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Isolierung |
geïsoleerde
geïsoleerd isoleren isolement |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Dämmstoff,Isolierung |
isolerende stof
|
| herkoemmliche Isolierung |
conventionele isolatie
|
| Sandwich-Isolierung |
sandwich-isolatie-paneel
|
| selbsttragende Isolierung |
zelfdragende isolatie
|
| tragende Isolierung |
dragende isolatie
|
| Isolierung isola |
ie nomen
|
| interlaminare Isolierung |
isolatie van de tussenlaag
|
| Mobile Isolierung |
afneembare isolatie
|
| keramische Isolierung |
keramiekisolatie
|
| doppelte Isolierung |
dubbele isolatie
|
| äußere Isolierung |
uitwendige isolatie
|
| innere Isolierung |
inwendige isolatie
|
| selbstheilende Isolierung |
zichzelf herstellende isolatie
|
| nichtselbstheilende Isolierung |
zichzelf niet-herstellende isolatie
|
| epitaxiale Isolierung |
epitaxiale isolatie
|
| rheotaxiale Isolierung |
rheotaxiale isolatie
|
| soziale Isolierung |
sociale marginalisering
|
| am Ort geschaeumte Isolierung |
ter plaatse geschuimde isolatie
|
| in situ geschaeumte Isolierung |
ter plaatse geschuimde isolatie
|
| Schutzbeschichtung der Isolierung |
isolatieafwerking
|
| Isolierung im Spritzverfahren |
verspoten isolatie
isolatie d.m.v.spuiten |
| Isolierung mittels Spritzverfahren |
verspoten isolatie
isolatie d.m.v.spuiten |
| Isolierung der Schornsteininnenfläche |
schoorsteeninzet
|
| Isolierung aus verschleißfestem Material |
isolatiemateriaal dat niet kan rotten
|
| Isolierung durch Basisdiffusion |
basisdiffusie isolatie
|
| Beam-Lead-Isolierung |
beam lead isolatie
|
| Isolierung durch Übergänge |
isolatie door een overgangslaag
|
| Isolierung von Einschlüssen |
isoleren van insluitsels
|
| Isolierung aus geruchlosem Material |
reukloos isolatiemateriaal
|
| ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar |
opbrengen op isoleergelose
|
| Isolierung mit festem K-Wert |
statische isolatie
|
| Isolierung von Stämmen aus Kulturen |
mikrobiologische isolatie
microbiologische isolatie |