1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Mitteilungen |
mededeling
communicatie |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Mitteilungen |
aanmeldingen
meegedeelde gegevens verklaringen inlichtingen memoranda meegedeelde correspondentie bedoelde mededelingen meegedeeld boodschappen meldingen informatie gegevens kennisgeving bedoelde kennisgevingen berichten kennisgevingen mededelingen |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| BIO-Mitteilungen |
BIO-nota's
|
| Übermittlung von Mitteilungen |
berichtschakeltechniek
berichtenoverdracht |
| Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen |
betekeningen en mededelingen
|
| Speichern gesprochener Mitteilungen |
spraakopslag
opslaan van spraak |
| Laden von Mitteilungen |
uploaden van berichten
teleladen van berichten |
| allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers |
straalsgewijze communicatie met de franchisenemers
|
| allgemeine gegenseitige Mitteilungen |
straalsgewijze communicatie met wederzijdse informatiestroom
|
| Übermittlungssystem für Mitteilungen |
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling
berichtenverwerkingssysteem |
| automatische Weiterleitung von Mitteilungen |
automatisch routebepaling voor berichten
|
| Mitteilungen und Bekanntmachungen |
Mededelingen en bekendmakingen
|
| mehrere Unterteile von IP-Mitteilungen |
meervoudige bodygedeeltes
|