Typische Wortverbindungen und Kollokationen

immunochemischer Nachweis	immunochemische detectie
schriftlicher Nachweis	schriftelijk bewijsmiddel schriftelijk bescheid als bewijsmiddel
positiver Nachweis	positieve verklaring bevestiging
zweifelsfreier Nachweis	afdoend bewijsmateriaal
Mehrfachionen-Nachweis	meervoudige ionendetectie MID
Automatischer Nachweis	automatische herkenning
zum Nachweis	tot staving van
qualitativer Nachweis	kwalitatief onderzoek
photometrischer Nachweis	fotometrische detectie
fotometrischer Nachweis	fotometrische detectie
Nachweis Allgemeinbildung	Opleiding Bewijs Algemene Ontwikkeling
tabellarischer Nachweis	classificering
Nachweis-Führung	controleerbaarheid
klinischer Nachweis	klinisch bewijsmateriaal
hinreichender Nachweis	redelijk bewijs
Nachweis von Tresteroel	reactie op residu-olie
Nachweis des steuerlichen Wohnsitzes	woonplaatsverklaring
Nachweis für die Kontrollen	bewijsstuk
toxikologisch-pharmakologischer Nachweis	toxicologisch-farmacologisch verslag
Nachweis der beruflichen Befähigung	getuigschrift van vakbekwaamheid getuigschrift van beroepsbekwaamheid
Nachweis der Konformität	conformiteitsattestering
Nachweis der Ausfuhr	bewijs van de uitvoer
Nachweis der Rechtspersönlichkeit	bewijs van zijn bestaan rechtens
Nachweis der tatsächlichen Aufwendungen	bewijs van de werkelijke uitgaven aantonen van de werkelijke uitgaven
Alpha-Fetoprotein-Nachweis	opsporing van alfa-foetoproteïnen
Nachweis der Nivellementpunkte	register van waterpaspunten
Nachweis der trigonometrischen Punkte	register van driehoekspunten
Nachweis nichtdeklarierten Materials	ontdekking van niet opgegeven materiaal
Nachweis der Taubheit	aantoning van doofheid
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung	biologisch bewijs van afstamming
Nachweis des Aufenthaltszwecks	aannemelijk maken van het reisdoel
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes	bewijs van een medische reisverzekering
Nachweis einer Krankenversicherung	bewijs van een medische reisverzekering
Nachweis einer Kostenübernahme	verbintenis tot tenlasteneming garantverklaring bewijs van garantstelling

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nachweis"

205 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Nachweis der beruflichen Befähigung - Landwirtschaft

getuigschriften van vakbekwaamheid - landbouw

   Korpustyp: EU IATE

Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl

bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal

   Korpustyp: EU IATE

Nachweis über die Erledigung des Einzugsauftrags

dokumenten ter afrekening van invorderbedragen

   Korpustyp: EU IATE

Nachweis,daß ein gemeinsamer Wohnsitz besteht

bewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekken

   Korpustyp: EU IATE

Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar

bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar

   Korpustyp: EU IATE

Zuverlässigkeit von Tests zum Nachweis unerlaubter Drogen in Körperflüssigkeiten.

betrouwbaarheid van biologische tests voor het vaststellen van drugmisbruik

   Korpustyp: EU IATE

Nachweis von Kenntnissen über die Flugstrecke und die anzufliegenden Flugplätze

route- en luchtvaartterrein(bekwaamheids)kwalificatie

   Korpustyp: EU IATE