1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Schwankung |
spreiding
instabiliteit onregelmatige vervorming pulsdribbel top-dalwaarde impulsonstabiliteit dribbel |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Schwankung |
variatie 10
schommelingen
schommeling fluctuatie |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| saisonale Schwankung |
seizoemschommelingen
Seizoensvariatie |
| zirkadiane Schwankung |
fluctuatie over een etmaal
|
| Jahreszeitliche Schwankung |
seizoensverschil
|
| jahreszeitliche Schwankung |
seizoenschommeling
seizoemschommelingen seizoenfluctuatie |
| längenabhängige Schwankung |
longitudinale variatie
|
| saisonbedingte Schwankung |
seizoenschommeling
|
| zyklische Schwankung |
cyclische schommeling
|
| kurzfristige Schwankung |
schommeling op korte termijn
conjunctuurschommeling |
| tägliche Schwankung |
dagelijkse schommeling
variatie van dag tot dag |
| nächtliche Schwankung |
nachtelijke schommeling
|
| zeitliche Schwankung |
variatie in de tijd
tijdsvariatie |
| Schwankung der Treibstoffpreise |
schommeling in brandstofprijzen
|
| Schwankung des Wechselkurses |
volatiliteit van de wisselkoers
|
| Schwankung der Dosierung |
verandering van de mengverhouding
verandering van de dosering |
| Schwankung des magnetischen Feldes |
magnetisch-veldfluctuatie
|
| Schwankung der Energiequelle |
variaties van een vermogensbron
|
| Schwankung der Stromspannung |
spanningsfluctuatie van een vermogensvoeding
|
| Schwankung der Digitalsumme |
variatie van de digitale som
digitale somvariatie |
| Schwankung der Restfrequenz |
restfrequentievariatie
|
| Schwankung der atmosphärischen Refraktion |
variabele atmosferische refractie
|
| durchschnittliche interdiurne Schwankung |
gemiddelde interdiurne veranderlijkheid
|
| mittlere interdiurne Schwankung |
gemiddelde interdiurne veranderlijkheid
|
| Schwankung zwischen den europaeischen Waehrungen |
fluctuatie tussen de Europese valuta's
|