4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Trennung |
scheiding
afscheiding scheiden separatie partitionering isolatie spreiding ontmenging spreiden splitsen beindingsprocedure divergentiepunt |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Trennung |
relatie
uit elkaar gaan scheidslijn ontvlechting segregatie scheiding aangebracht onderscheid gemaakt onderscheid maken de scheiding uit elkaar opsplitsing verdeling scheiding tussen splitsing breuk onderscheid gescheiden |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| funktionale Trennung |
scheiding van functies
functiescheiding |
| horizontale Trennung |
horizontale segregatie
|
| vertikale Trennung |
verticale segregatie
|
| gaschromatische Trennung |
scheiding via gaschromatografie
gaschromatografisch scheiden |
| gaschromatografische Trennung |
scheiding via gaschromatografie
gaschromatografisch scheiden |
| gaschromatographische Trennung |
scheiding via gaschromatografie
gaschromatografisch scheiden |
| gerichtliche Trennung |
gerechtelijke scheiding
|
| magnetische Trennung |
magnetische afscheiding
|
| gravimetrische Trennung |
gravimetrisch afscheiden
|
| chromatografische Trennung |
chromatografische scheiding
|
| photochemische Trennung |
fotochemische scheiding
|
| radiochemische Trennung |
radiochemische scheiding
|
| thermodynamische Trennung |
thermodynamische isolatie
|
| raeumliche Trennung |
ruimtelijke scheiding
|
| Trägerfrequenz-Trennung |
draaggolffrequentiesplitsing
|
| manuelle Trennung |
scheiding met de handbediening
|
| naßmagnetische Trennung |
natte scheiding met magneet
nat,magnetisch scheiden |
| zeitliche Trennung |
scheiding in de tijd
|
| physikalische Trennung |
fysieke scheiding
|
| chemische Trennung |
chemische scheiding
|
| rechtliche Trennung |
wettelijke scheiding
|
| analytische Trennung |
scheiding
|
| Trennung und Transmutation |
S+T
S&T |
| Trennung der Aufgabenbereiche |
functiescheiding
|
| Trennung der Funktionen |
scheiding van functies
functionele scheiding functiescheiding |
| Trennung in Notfällen |
scheiding in geval van nood
|
| on-line-Trennung |
on-line scheiding
|