Typische Wortverbindungen und Kollokationen

digitale Umstellung	overgang naar digitaal
industrielle Umstellung	industriele omschakeling herstructurering
berufliche Umstellung	omscholing
umgekehrte Umstellung	reverse conversion
ungewollte Umstellung	slamming
Umstellung auf Gartenbau	omschakeling op tuinbouw
Umstellung der Industrie	industriële omschakeling
Umstellung der Wirtschaft	economische reconversie economische omschakeling
Umstellung des Viehbestands	omschakeling van het veebestand
Umstellung eines Betriebes	omschakeling van een vestiging
Standardpaket für die Umstellung	standaard-omschakelingspakket
Umstellung auf den Euro	overgang naar één munteenheid omschakeling op één munteenheid
Umstellung öffentlicher Schuldtitel	herdenominatie van de overheidsschuld
Umstellung von organisierten Märkten	overschakeling van georganiseerde markten
Umstellung der Erzeugung	omschakeling van de productie
Umstellung der Agrarerzeugung	omschakeling in de landbouw
wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere	Rechar
Umstellung der Milchkuhbestände	omschakeling van het melkveebestand
Folgen der industriellen Umstellung	gevolgen van de industriële omschakeling
Umstellung der Rüstungsindustrie	omschakeling van de bewapeningsindustrie omschakelen van de oorlogsindustrie omschakeling van de wapenindustrie Recarm
Umstellung in der Industrie	industriele omschakeling herstructurering
Umstellung der Produktion	produktieomschakeling
Umstellung auf Erdgas	aardgasombouw
Umstellung auf viergleisigen Betrieb	viersporig maken op vier sporen brengen
Umstellung auf dreigleisigen Betrieb	op drie sporen brengen driesporig maken
Umstellung der ländlichen Wirtschaft	omschakeling van de plattelandseconomie
Umstellung der Agrarproduktion	omschakeling van de landbouwproductie
Umstellung wertloser Pflanzungen	omschakeling van minderwaardige opstanden
Umstellung der Landwirtschaft	omschakeling van de landbouw
Umstellung der Weichen	wisselbediening
Umstellung auf eingleisigen Betrieb	invoering van enkelspoor rijden
Umstellung eines Zuges	opnieuw formeren van een trein

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umstellung"

207 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Umstellung auf der Basis "krummer" Posten

redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures

   Korpustyp: EU IATE

Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft

koolstofvrij maken van de economie

   Korpustyp: EU IATE

Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags

redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro

   Korpustyp: EU IATE

Umstellung auf eine Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen

koolstofvrij maken van de economie

   Korpustyp: EU IATE