Typische Wortverbindungen und Kollokationen

erste Verfügung	eerste missive
weitere Verfügung	verdere missive
einstweilige Verfügung	kortgedingprocedure uitspraak in kort geding
rechtsgeschäftliche Verfügung	beschikking onder de levenden beschikkingshandeling
letztwillige Verfügung	testamentaire beschikking wilsbeschikking uiterste wil laatste wilsbeschikking
testamentarische Verfügung	testamentaire beschikking clausule bij testament beschikking bij testament
Verfügung von hoher Hand	maatregel van hogerhand
Verfügung von Todes wegen	uiterste wil laatste wilsbeschikking
Verfügungs-und Veräußerungsunfähigkeit	handelingsonbekwaamheid
Verfügung der Einstellung	beschikking van buitenvervolgingstelling
durch einstweilige Verfügung	in kort geding
Verfügung unter Lebenden	beschikking onder de levenden beschikking onder levenden
Verfügung zugunsten eines Dritten	derdenbeding
eine Verfügung aufheben	een verordening intrekken
Verfügung Besondere Finanzierung Binnenschiffahrt	Beschikking Bijzondere Financiering Binnenvaart
zur Verfügung stellen	een koopwaar voor rekening laten
zur Verfügung stehender Seemann	zeeman beschikbaar voor tewerkstelling
letzwillige Verfügung von Spendern	donorcodicil
unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten	gift aan de echtgenoot
eine Wohnung zur Verfügung stellen	huisvesting verschaffen
voll zur Verfügung stehende Leitungen	volledig toegeleverde circuitgroep
besondere, mit Gründen versehene Verfügung	bijzonder en gemotiveerd besluit

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verfügung"

273 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Verfügung Kreditgewährung an Mittel- und Kleinbetriebe 1965

Kredietbeschikking Midden- en Kleinbedrijf 1965

   Korpustyp: EU IATE

nicht dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend

niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken

   Korpustyp: EU IATE

Verfügung betreffend eine Herabsetzung der Preise

Portaria waarin degressieve prijzen worden vastgesteld

   Korpustyp: EU IATE

der Gruppe zur Verfügung stehende Ölmengen

voor de groep beschikbare olievoorziening

   Korpustyp: EU IATE

genetische Ressourcen zur Verfügung stellendes Land

land dat genetische rijkdommen levert

   Korpustyp: EU IATE

Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen

verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking

   Korpustyp: EU IATE

Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht

verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking

   Korpustyp: EU IATE

Gameten zum Zwecke der künstlichen Befruchtung zur Verfügung stellen

afstaan van geslachtscellen voor kunstmatige voortplantingsdoeleinden

   Korpustyp: EU IATE

zur Bezahlung der Forderungen zur Verfügung stehende Masse

voor betaling van de schulden beschikbare baten

   Korpustyp: EU IATE