linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Verteilung verdeling
distributie
verspreiding
spreiding
sorteren 1 distributienet niveau
dispergering
sortering
dispersie
distributie-applicatie
distributietoepassing
distributies

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verteilung verdeling ervan
toedelingen
herverdeling
uitdelen
delen
verspreid
toekenning
verspreiden
verstrekking
uitreiking
distribueren
toewijzing
verdelen
verdeeld
toedeling

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bernoulli-Verteilung Bernouilli verdeling
bimodale Verteilung tweetoppige verdeling
bimodale verdeling
F-Verteilung F verdeling
Gaußsche Verteilung normale verdeling
Gausse verdeling
hypergeometrische Verteilung hypergeometrische verdeling
Poisson-Verteilung Poisson verdeling
schiefe Verteilung asymmetrische verdeling
scheve verdeling
zonale Verteilung zonaliteit
zonare Verteilung zonaliteit
lognormale Verteilung normaal-logaritmische verdeling
lognormale verdeling
logaritmisch normale verdeling
log-normale verdeling
radiale Verteilung radiale distributie
isotrope Verteilung isotrope verdeling
Student-Verteilung T-verdeling
T-Verteilung T-verdeling
räumliche Verteilung ruimtelijke verdeling
ontplooiing
Internationale Verteilung internationale verdeling
gehäufte Verteilung gegroepeerde verspreiding
kumulare Verteilung gegroepeerde verspreiding
unentgeltliche Verteilung gratis distributie
automatisierte Verteilung automatische sortering
manuelle Verteilung sortering met de hand
schlechte Verteilung slechte vloeistofverdeling
maldistributie
zyklische Verteilung cyclische distributie

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verteilung"

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Recht auf Verteilung der Erträge
recht op een aandeel in de winst
   Korpustyp: EU IATE
die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse
het in de handel brengen van de verschillende produkten
   Korpustyp: EU IATE
Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen
rekening voor bestemming van overige primaire inkomens
   Korpustyp: EU IATE
Untersuchung zur Verteilung im Gewebe
onderzoek naar opname in de weefsels
   Korpustyp: EU IATE
Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe
refractiviteitsverdeling als funktie van de hoogte
   Korpustyp: EU IATE
Dauerregelung zur unentgeltlichen Verteilung von Nahrungsmitteln
permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen
   Korpustyp: EU IATE
gemischte Erzeugung und Verteilung von Elektrizität,Gas und Warmwasser
gemengde productie-distributiebedrijven van elektriciteit, gas, stoom of warm water
   Korpustyp: EU IATE
Beihilfen fuer die Erzeugung und die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse
subsidies zowel voor de productie als voor het in de handel brengen der verschillende producten
   Korpustyp: EU IATE
Verteilung von Duenger und Mitteln zur Bodenverbesserung,Aussaat
strooien van meststoffen en middelen voor grondverbetering,zaaien
   Korpustyp: EU IATE
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
   Korpustyp: EU IATE
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
   Korpustyp: EU IATE
Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
Richtlijn betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen
   Korpustyp: EU IATE