7 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Vorrichtung |
voorziening
inrichting toestel balk werkstukhouder klemhouder klemplaat |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Vorrichtung |
installatie 16
instrument 8
apparatuur 6
bom
signaalinrichting afscherming mechanisme middel systeem ding apparaat |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Vorrichtungs.... |
inrichtings...
|
| schwimmende Vorrichtung |
drijvend werktuig
drijvend materiaal |
| störungssichere Vorrichtung |
"failsafe" -voorziening
|
| zusätzliche Vorrichtung |
facultatief accessoire
|
| mobile Vorrichtung |
actief vistuig
|
| illegale Vorrichtung |
illegale uitrusting
|
| Nulleinstell-Vorrichtung |
nulinstelling
|
| Gewindeschneid-Vorrichtung |
draadsnijapparaat
|
| elektroluminizierende Vorrichtung |
elektroluminisentie-apparatuur
elektroluminescente component |
| elektroluminiszierende Vorrichtung |
elektroluminescentie-apparatuur
|
| hydropneumatische Vorrichtung |
hydro-pneumatisch bedieningstoestel
|
| Vorrichtung gegen ungefugte Benutzung |
beveiliging tegen onbevoegd gebruik
|
| Vorrichtung zum Einfüllen |
vulinrichting
|
| elektro-chemische Vorrichtung |
elektrochemisch toestel
|
| Vorrichtung für die Druckprüfung |
opstelling voor de verbrijzelingstest
|
| Vorrichtung für die Längsverstellung |
afstelling in de lengterichting
|
| Vorrichtung für Fallprüfung |
valproefopstelling
|
| Vorrichtung für die Alarmweiterleitung |
alarmtransmissiemiddel
|
| Vorrichtung fuer vollautomatischen Arbeitsablauf |
uitneem-en sproeiautomaat
robot |
| Vorrichtung der Zugriffskontrolle |
acces control facility
|
| Vorrichtung der Zugriffsüberprüfung |
acces control facility
|
| Vorrichtung fuer selbsttaetiges Walzenwaschen |
verfwerkwasapparaat
|
| Kupplungs-Vorrichtung am Schlepper |
trekkerkoppeling
|
| Kupplungs-Vorrichtung am Gerät |
werktuigkoppeling
|
| Vorrichtung für das Kalben |
veeverlosapparaat
|
| Gunn-Effekt-Vorrichtung |
Gunn-effect instrument
|
| Führungsbuchse einer Vorrichtung |
kanonboor
|
| Vorrichtung für Belastungsversuche |
proefstand
|
| Vorrichtung für Lastabbremsung |
inrichting voor lastafremming
|
| Vorrichtung zur Wellenbewegung |
wave motion
|
| automatische Flaschenentleerungs-vorrichtung |
automatische flessenleeginrichting
|
| Vorrichtung zur Strahlenerzeugung |
röntgentoestel
röntgengenerator bestralingseenheid |
| Vorrichtung zur elektrischen Laengenaenderung |
golflengtevariator
elektrische lijnlengte-insteller |
| Bolzen-Ausdrueck-Vorrichtung |
uitdrukinrichting voor bouten
|
| Vorrichtung zum Kegeldrehen |
conusliniaal
|