4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Vorteil |
voordeel
baat voorrecht heil faciliteit |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Vorteil |
gebruik
nut voorsprong troef nuttig voordele voordeel oplevert voordeel verleend behoeve voordelig beter gunste profiteren belang goed goede gunstig voordelen winst profijt |
| vorteil |
surplus
wapen meer beter zin gunstig belang leuk |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Vorteiler |
voordelingsregister
voordelings-register |
| externe Vorteile |
positieve externe effecten
external economies |
| vergleichsweiser Vorteil |
comparatief voordeel
|
| unbilliger Vorteil |
onverschuldigd voordeel
onrechtmatig voordeel niet-gerechtvaardigd voordeel |
| ungerechtfertigter Vorteil |
onverschuldigd voordeel
onrechtmatig voordeel niet-gerechtvaardigd voordeel |
| indirekter Vorteil |
onrechtstreekse bevoordeliging
middellijke bevoordeling |
| finanzieller Vorteil |
geldelijk voordeel
|
| Wirtschaftliche Vorteile |
economische baten
|
| finanzielle Vorteile |
geldelijke voordelen
|
| therapeutischer Vorteil |
therapeutisch voordeel
|
| Vorteils-Verfahren |
winstgevende methode
|
| gewählte Vorteile |
optionele uitkeringen
optionele prestaties |
| zusätzliche Vorteile |
optionele uitkering
|
| Teilung der Vorteile |
verdeling van de baten
batenverdeling |
| vorübergehender finanzieller Vorteil |
tijdelijk voordeel t.a.v.de kasmiddelen
|
| Vorteil des Initiators |
pioniersvoordeel
|
| Vorteil des zuerst Handelnden |
pioniersvoordeel
|
| gewisse Tätigkeiten oder Vorteile |
bepaalde functies of voordelen
|
| Vorteile jedweder Art |
voordeel van enigerlei aard
|
| Gesetz des komparativen Vorteils |
Wet van het comparatieve voordeel
|
| Entzug besonderer Vorteile |
intrekken van bijzondere voordelen
|
| Vorausermittlung der Vorteile und Auswirkungen |
voorziene voordelen
voorziene effecten |