Typische Wortverbindungen und Kollokationen

vertikaler Zusammenschluss	verticale concentratie verticale overeenkomst
horizontaler Zusammenschluss	horizontale overeenkomst
krimineller Zusammenschluss	criminele organisatie
verbrecherischer Zusammenschluss	criminele organisatie
forstwirtschaftlicher Zusammenschluss	bosbouwgroepering
freiwilliger Zusammenschluss	vrijwilligersorganisatie organisatie van het particulier initiatief
regionaler Zusammenschluss	regionale unie
horizontaler Zusammenschluß	horizontale fusie
Anmeldung eines Zusammenschlusses	aanmelding van een concentratie
Zusammenschluss in der Landwirtschaft	landbouwcorporatie
Zusammenschluss der Wirtschaftskräfte	pooling van middelen bundeling van middelen bundeling van krachten
Zusammenschluss von Rechtsbrechern	criminele organisatie
Freiheit des gewerkschaftlichen Zusammenschlusses	vakbondsvrijheid
Zusammenschluss von Gemeinden	fusie van gemeenten
Zusammenschluss zwischen Unternehmen	concentratie van ondernemingen
Zusammenschluss von Netzen	verbinding van netwerken
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses	voorafgaande aanmelding van een concentratie
Zusammenschluß für aviotechnische Behandlungen	collectieve vliegtuigtoepassing
an einem Zusammenschluß Beteiligte	de partijen bij de concentratie de partijen
Gemeinschaftsunternehmen in Form eines Zusammenschlusses	joint-venture
Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat	concentratie zonder communautaire dimensie

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zusammenschluss"

102 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bildung eines Zusammenschlusses der Konkursgläubiger

vaststelling van de totaliteit van de faillissementsschuldeisers

   Korpustyp: EU IATE

Zusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EG

Federatie van Jagersverenigingen in de EEG

   Korpustyp: EU IATE

Zusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EU

Federatie van jagersverenigingen in de EU

   Korpustyp: EU IATE

die Grundlagen fuer einen immer engeren Zusammenschluss der Voelker schaffen

de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren

   Korpustyp: EU IATE

Europaeischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB

Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB

   Korpustyp: EU IATE