4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Zuteilung |
toewijzing
toekenning frequentietoewijzing contingent toeschrijving attributie |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Zuteilung |
besteding
toe kader toekennen toewijzingen toewijzen verdeling toegewezen |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| frühe Zuteilung |
vroege toewijzing
|
| späte Zuteilung |
late toewijzing
|
| bedarfsweise Zuteilung |
toewijzing op verzoek
DA,afkorting van demand assignment |
| dynamische Zuteilung |
dynamische toewijzing
|
| statische Zuteilung |
statische toewijzing
|
| kostenlose Zuteilung |
toewijzing van gratis emissierechten
|
| Zuteilung von Fracht |
toewijzing van vracht
|
| Zuteilung einer Funkfrequenz |
frequentietoewijzing
|
| Zuteilung der Sitze |
toewijzing van de zetels
toekenning van de zetels toekennen vd te vervullen plaatsen |
| Zuteilung von Öl |
toebedeling van olie
|
| Zuteilung ausländischer Zahlungsmittel |
toewijzing van deviezen
|
| Volleinzahlung bei der Zuteilung |
volstorting bij de toewijzing
|
| Kenndaten einer Zuteilung |
bijzonderheden van een toewijzing
|
| Blöcke mit zufälliger Zuteilung |
percelen met toevallige distributie
|
| Zuteilung von Bindemitteln |
dosering van het bindmiddel
|
| Zuteilung von Zuschlagstoffen |
dosering van de aggregaten
|
| Gebiet der Zuteilung |
toe te wijzen gebied
|
| Unterhalt ohne feste Zuteilung |
wederzijds onderhoud
|
| Zuteilung freier Schlagwörter |
indexering met vrije trefwoorden
|
| Zuteilung gebundener Schlagwörter |
indexering met gebonden trefwoorden
|
| Zuteilung von Aktien |
uitkering van bonusaandelen
|
| Zuteilung des Familienzuschusses |
toekenning van de gezinstoelage
|
| kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten |
toewijzing van gratis emissierechten
gratis toewijzing |
| kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten |
toewijzing van gratis emissierechten
gratis toewijzing |
| Zuteilung der verfügbaren Mengen |
toewijzing van de beschikbare aantallen
|
| Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung |
volledig gewarde proefopzet
volledig geschudde proefopzet volledig gerandomiseerde proefopzet |