Typische Wortverbindungen und Kollokationen

samenvattende aangifte	zusammenfassende Meldung zusammenfassende Anmeldung Sammelmeldung
BTW-aangifte	Mehrwertsteuererklärung
bedrieglijke aangifte	betrügerische Angabe
valse aangifte	unrichtige Angabe betrügerische Angabe
periodieke aangifte	periodische Steueranmeldung periodische Steuererklärung
vrijwillige aangifte	freiwillige Meldung
lasterlijke aangifte	falsche Anschuldigung
onjuiste aangifte	Falschanmeldung
aangifte achteraf	nachträgliche Zollanmeldung
voorlopige aangifte	vorläufige Veranlagung Voranmeldung vorläufige Zollanmeldung unverbindliche Anmeldung
aangifte inkomstenbelasting	Einkommensteuererklärung
zekerheid per aangifte	Einzelbürgschaft
ongeldigmaking van de aangifte	Ungültigerklärung der Anmeldung
annulering van de aangifte	Rücknahme der Anmeldung
aangifte van onregelmatigheden	Meldung der Unregelmässigkeiten
een aangifte ongeldig maken	eine Anmeldung für ungültig erklären
opstellen van de aangifte	Erstellung der Anmeldung
aangifte van een geboorte	Geburtsanzeige
aangifte van geboorte	Geburtsanzeige
aangifte van overlijden	Todesanzeige
aangifte van nalatenschap	Anmeldung des Erbfalles
te late aangifte	verspätete Anzeige
termijn van aangifte	Verzug bei der Meldung
verificatie van de aangifte	Überprüfung der Anmeldung Pruefung einer Anmeldung
verificatie van een aangifte	Überprüfung der Anmeldung Pruefung einer Anmeldung
nationale aangifte ten uitvoer	einzelstaatliches Ausfuhrpapier
aangifte tot tijdelijke invoer	Zollvormerkschein
verzuim van geboorte-aangifte	Versteckthalten eines Kindes
aangifte van ongeval	Unfallanzeige

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "aangifte"

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

aangifte voor het vrije verkeer

Bescheinigung über die Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr

   Korpustyp: EU IATE

vaststelling volgens de methode van aangifte

Festlegung an Hand der Steuererklaerungen

   Korpustyp: EU IATE

vaststelling volgens de methode van aangifte

Festsetzung an Hand der Steuererklaerungen

   Korpustyp: EU IATE

aangifte van het belang bij de aflevering

Angabe des Interesses an der Lieferung

   Korpustyp: EU IATE

niet indienen van een aangifte na aanmaning

Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung

   Korpustyp: EU IATE

aangifte ten invoer tot verbruik van de producten

Bescheinigung über die Abfertigung zum freien Verkehr

   Korpustyp: EU IATE

controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal

Überwachung der Bewegungen von nicht nachgewiesenen Spaltstoffen

   Korpustyp: EU IATE

dag van geldigmaking van de aangifte T 1

Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1

   Korpustyp: EU IATE

goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming

Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen

   Korpustyp: EU IATE