linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
arbitrage Schiedsverfahren
Arbitrage
Schlichtung
Schiedsspruch
Entscheidung
Schiedsgerichtsbarkeit
Streitschlichtung
Arbitration
Entscheid
Gerichtsentscheidung
[Weiteres]
arbitrage gerichtliche Vertragsbeendigung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

arbitrage Schiedsverfahrens 8 Schiedsgerichtsverfahren 2 Schiedsverfahren jeweils
einer Arbitrage
Wahl
Schiedsverfahren eingeleitet
die Kursunterschieden
daher Arbitrage
Schiedsgerichts
Arbitrage resultiert
eine Arbitrage
eines Schiedsverfahrens
Schiedsspruchs
einem Schiedsverfahren
ein Schiedsverfahren
die Schiedsgerichtsbarkeit

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


arbitrageant Arbitrageur
arbitrage-beoordelingsrapport Schieds-Bewertungsbericht
valuta-arbitrage Wechselarbitrage
Valuta-Arbitrage
Devisenarbitrage
rente-arbitrage Zinsarbitrage
Zinsenarbitrage
arbitrage-instantie Schiedsinstanz
arbitrage-orgaan Schiedsinstanz
internationale arbitrage internationale Schiedsgerichtsbarkeit
financiële arbitrage Arbitrage
arbitrage-overeenkomst Schiedsvertrag
directe arbitrage einfache Arbitrage
direkte Arbitrage
indirecte arbitrage zusammengesetzte Arbitrage
indirekte Arbitrage
verplichte arbitrage obligatorisches Schiedsverfahren
Zwangsschiedsverfahren
Arbitrage-Commissie Schiedsausschuss
Lloyd's arbitrage Lloyd's Schiedsgericht
spread arbitrage spread
TED-arbitrage TED-Effektenhandel
arbitrage op de rendementscurve Zinsertragskurvenarbitrage
Permanent Hof van Arbitrage Ständiger Schiedshof
PCA
bindende arbitrage in handelszaken bindendes Handelsschiedsverfahren
internationale arbitrage in handelsgeschillen internationale Handelschiedsgerichtsbarkeit
arbitrage- en controlecomités Schlichtungs-und Kontrollorgane
arbitrage- en controleorganen Schlichtungs-und Kontrollorgane
circuit voor toegangs-arbitrage Einheit zur Steuerung des Zugriffs
Stichting Nederlandse Arbitrage Instituut Niederländisches Institut für das Schiedsgerichtswesen
cash and carry arbitrage cash and carry
BUND spread arbitrage Bund-OAT-Effektenhandel
BUND-OAT arbitrage Bund-OAT-Effektenhandel
fixed income arbitrage Fixed-Income-Arbitrage
bij bindende arbitrage vastgestelde termijn durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "arbitrage"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie
Klagen gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
   Korpustyp: EU IATE
procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage
Verfahren zur Festlegung des Schiedsorts
   Korpustyp: EU IATE
Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
   Korpustyp: EU IATE
Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
   Korpustyp: EU IATE