Typische Wortverbindungen und Kollokationen

voltallige bemanning	Mindestanzahl von Flugbegleitern
dubbele bemanning	Doppelbesetzung
bemanning ontslaan	Besatzung abmustern
minimum-bemanning	auf das Minimum reduzierte Schiffsbemannung Mindestbesatzung
bagage van de bemanning	Gepäck der Besatzung
minimumeis wat betreft bemanning	vorgeschriebene Mindestbesatzung
vereiste voltallige bemanning	geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern
administratie van de bemanning	allgemeine Hilfsdienste für die Besatzung
leasing met bemanning	"wet"-Leasing
leasing zonder bemanning	"dry"-Leasing
zung bemanning nomen	Besa
lijst van de bemanning	Schiffsbesatzungsliste
officieren en bemanning	Offiziere und Mannschaft
bezittingen van de bemanning	persönliche Habe der Besatzung
bescherming van de bemanning	Schutz der Besatzung
charter zonder bemanning	Leerschiffcharter Charterung des leeren Schiffes Bareboatcharter Bareboat Charter
standplaats van de bemanning	Standort des Fahrpersonals
vliegen met dubbele bemanning	Flugbetrieb mit doppelter Besatzung
buitengevechtstelling van de bemanning	Außergefechtssetzung der Mannschaft
zuurstof voor de bemanning	Besatzungssauerstoffanlage
bemanning in dienst nemen	Besatzung anmustern
bemanning en passagiers	Passagiere und Bemannung Besatzung und Fahrgaeste
bemanning van dienst	dienstleistende Besatzung
trainingsvliegtuig voor bemanning	Besatzungsausbilder
diplomering van de bemanning	Befähigungszeugnis der Besatzung
beschermende ademhalingstuig voor de bemanning	Atemschutzgerät für die Besatzung

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "bemanning"

151 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

aanbeveling inzake lonen, arbeidsuren en bemanning

Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning

Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)

Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung)

   Korpustyp: EU IATE

Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen

Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen

   Korpustyp: EU IATE