linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
beoordeling Bewertung
Beurteilung
Überprüfung
Einsicht
Richten
[Weiteres]
beoordeling Verfahren zur Feststellung der Bonität
kontrollieren

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

beoordeling geprüft
prüfen
Abschätzung
beurteilen
beurteilt
Begutachtung
Untersuchung
Ermittlung
Auswertung
bewerten
Bewertungen
Analyse
bewertet
Evaluierung
Würdigung
Einschätzung
Prüfung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


versnelde beoordeling beschleunigte Bewertung
ecologische beoordeling Ökologische Bewertung
beoordeling gevechtsschade Gefechtsschadensbeurteilung
BDA
wederzijdse beoordeling vergleichende Analyse
gegenseitige Begutachtung
Peer-Review
Beurteilung durch Gleichrangige
Begutachtung unter Fachkollegen
beoordeling soliditeit Note für finanzielle Solidität
beoordeling vooraf Vorausbeurteilung
onjuiste beoordeling fehlerhafte Beurteilung
betrouwbare beoordeling hoher Zuversichtsgrad
tussentijdse beoordeling Zwischenprüfung
analytische beoordeling analytische Bewertung
voorafgaande beoordeling vorläufige Überprüfung
geen beoordeling kein Rating
NR
fotothermische beoordeling photothermisches Prüfverfahren
fotoakoestische beoordeling photoakustisches Prüfverfahren
gespecificeerde beoordeling en algemene beoordeling Einzelbeurteilung und allgmeine Beirteilung
Einzelbeurteilung und allgemeine Beurteilung
beoordeling van het personeel Personalbeurteilung
beoordeling van generieke geneesmiddelen Beurteilung von Generika
kennelijk onjuiste beoordeling Beurteilungsfehler
beoordeling van geldigheid Gültigkeitsprüfung
gids voor de beoordeling Leitfaden für die Beurteilung
beoordeling in beroep Berufungsbeurteilung
beoordeling van een project Pruefung eines Vorhabens
Projektbewertung
beoordeling van de schade Schadensfeststellung
verlaging van de beoordeling Herabstufung der Benotung
beoordeling van leerlingen Schülerbeurteilung
beoordeling van de eigenheid Beurteilung der Eigenart

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "beoordeling"

235 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Stichting beoordeling bouwconstructies en bouwmaterialen
Stiftung zur Pruefung von Baukonstruktionen und Baustoffen
   Korpustyp: EU IATE
beoordeling van de kosten en baten
Feststellung der Kosten bzw. des Nutzens
   Korpustyp: EU IATE
beoordeling van de mate van ongeschiktheid
Bemessung des Grades der Erwerbsminderung
   Korpustyp: EU IATE
Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies
Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen
   Korpustyp: EU IATE
communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen
fortlaufender Aktionsplan der Gemeinschaft für die Stoffbewertung
   Korpustyp: EU IATE
Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken
Ausschuss für Marktevaluierung, Verbrauch und Statistik
   Korpustyp: EU IATE
richtsnoeren waarin criteria voor de beoordeling van de redactionele kwaliteit worden bepaald
Leitlinien mit Kriterien für die redaktionelle Qualität
   Korpustyp: EU IATE
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
   Korpustyp: EU IATE
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung
   Korpustyp: EU IATE