Typische Wortverbindungen und Kollokationen

willekeurige beslissing	willkürliche Handlung Regierungsakt
signaalgestuurde beslisser	Signalentscheidungselement
rechterlijke beslissing	gerichtliche Entscheidung 8
scheidsrechterlijke beslissing	Schlichtung Schiedsverfahren Schiedsgerichtsbarkeit
arbitrale beslissing	schiedsgerichtliche Entscheidung Schiedsspruch
bestreden beslissing	angefochtene Entscheidung 13
strafrechtelijke beslissing	strafrechtliche Entscheidung gerichtliche Entscheidung in Strafsachen Entscheidung in Strafsachen
confligerende beslissing	einander widersprechende Entscheidungen
geprogrammeerde beslissing	logische Entscheidung
binaire beslissing	binäre Entscheidung Binärentscheidung
definitieve beslissing	bestandskräftige Entscheidung
onherroepelijke beslissing	bestandskräftige Entscheidung
strategische beslissing	wirtschaftsstrategische Entscheidung
beslissing inzake onderhoudsverplichtingen	Entscheidung in einer Unterhaltssache
incidentele rechterlijke beslissing	gerichtliche Zwischenentscheidung einstweilige Anordnung der Gerichte
een materiële beslissing	eine Sachentscheidung
beslissing van de familieraad	Beschluß des Familienrates
verkeerd gewezen rechterlijke beslissing	angefochtenes Urteil
ambtshalve gegeven beslissing	von Amts wegen ergangene Entscheidung
de beslissing niet herzien	der Beschwerde nicht abhelfen
uitspraak van de beslissing	Verkündung der Entscheidung

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "beslissing"

270 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

met voorrang boven iedere andere beslissing

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

   Korpustyp: EU IATE

beslissing houdende weigering van de goedkeuring

Verfgüng, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird

   Korpustyp: EU IATE

beschikking/besluit/beslissing houdende weigering van de goedkeuring

Verfügung, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird

   Korpustyp: EU IATE

uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen

   Korpustyp: EU IATE

persoon die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een rechtsgeding

Person,die ein berechtigtes Interesse am Ausgang eines Rechtsstreits glaubhaft macht

   Korpustyp: EU IATE

de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt

die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben

   Korpustyp: EU IATE