linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
bestanddeel Bestandteil
Unterabschnitt
[Weiteres]
bestanddeel Bestandteil eines Stoffes

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bestanddeel sonstige Bestandteile
Zutat
Elements
Stoff
Einkünfte
Abgasbestandteils
Inhaltsstoff
Faseranteils
Anteil
Bestandteile reagieren
Wirkstoff
Inhaltsstoffe
Faserbestandteils
Substanz
Element
Teil
Bestandteils
Komponente
Bestandteile

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


werkzaam bestanddeel aktive Substanz
Grundwirkstoff
Hauptwirkstoff
wirksamer Bestandteil
pharmakologisch wirksamer Stoff
arzneilich wirksamer Bestandteil
genealogisch bestanddeel genealogische Komponente
patrimoniaal bestanddeel Erbgutgegenstand
waardegevend bestanddeel Nährstoff
sociaal bestanddeel soziale Komponente
vervangbaar bestanddeel beweglicher Vermögensgegenstand
ongewenst bestanddeel für die Ernährung nachteiliger Faktor
kleiachtige bestanddeel toniger Bestandteil
mergelachtige bestanddeel mergeliger Bestandteil
onoplosbaar bestanddeel Unlösliches
vluchtig bestanddeel fluechtiger Bestandteil
flüchtiger Bestandteil
coprogeen bestanddeel koprogenes Gemengteil
filmvormend bestanddeel filmbildender Stoff
inert bestanddeel sonstiger Beistoff
inerter Bestandteil
Inertbestandteil
onwerkzaam bestanddeel wirkungsloser Bestandteil
Inertstoff
martensititisch bestanddeel martensit
mineraal bestanddeel mineralischer Bestandteil
mineralische Zuschlagstoffe
vooreutectoïsch bestanddeel voreutektoider Bestandteil
klein bestanddeel Kleinkomponente
actief bestanddeel wirksamer Bestandteil
Grundwirkstoff
onverzeepbaar bestanddeel unverseifbarer Stoff
Unverseifbares
secundair bestanddeel Nebenbestandteil
bestanddeel van het donorland Geberlandelement
bestanddeel van eieren Eibestandteile
gedispergeerd fijn bestanddeel dispergierte Feinsubstanz
bestanddeel van de kosten Kostenbestandteil
bestanddeel van een slagpijpje Initialsprengstoff
essentieel bestanddeel van voeding Kernnaehrstoff
Hauptnaehrstoff
Grundernährung
bestanddeel van een ei Eibestandteil
bestanddeel van menselijk bloed Bestandteil menschlichen Blutes

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "bestanddeel"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
   Korpustyp: EU IATE
het voornaamste uiteindelijk verkregen bestanddeel door martensietharding is martensiet
der vorherrschende Gefuegebestandteil nach der martensitischen Haertung ist der Martensit
   Korpustyp: EU IATE