2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| bewustzijn |
Bewusstsein
Sensibilisierung Besinnung Bewußtheit |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bewustzijn |
Kenntnis
des Bewusstseins Bewusstlosigkeit Wahrnehmungs- Wissen Aufklärung aufmerksam Verstand Erkenntnis Bewußtseins das Bewusstsein bewusstlos Indigenisation bewusst Gewissen Bewusstseins Bewußtsein |
| Bewustzijn |
Indigenisation
|
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| situationeel bewustzijn |
Situationsbewusstsein
Lageerfassung Lagebewusstsein |
| dubbel bewustzijn |
doppeltes Bewusstsein
|
| collectief bewustzijn |
Kollektivbewusstsein
|
| bewustzijn van de genderproblematiek |
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik |
| schemertoestand van het bewustzijn |
Dämmerzustand des Bewusstseins
|
| verlaging van het bewustzijn |
Bewußtseinstrübung
|
| beneveling van het bewustzijn |
Bewusstseinstruebung
|
| het bewustzijn van de burger |
Bürgerbewußtstein
|