Übersetzungen
[NOMEN]
eenheid
Einheit
Referat
Organisation
Bezugsgroesse
Betrachtungseinheit
[Weiteres]
eenheid
einheitlich
numéraire
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
eenheid
Team
Task-Force
Task Force
Maßeinheit
Geräts
Einigung
Truppe
Geschlossenheit
Union
Spezialeinheit
Referats
Gerät
Stück
Einheitlichkeit
Abteilung
Einigkeit
Stelle
Einheiten
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
consumptie-eenheid
Verbrauchereinheit
grootvee-eenheid
Vieheinheit
GV
controle-eenheid
Kontrollbaustein 2
Eenheid Administratie
Verwaltungsreferat
Referat Verwaltung
resultaatverantwoordelijke eenheid
Nutzenzentrum
zoomcodeer-eenheid
Zoom-Codierer
stappenmotor-eenheid
Schrittmotor
zoommotor-eenheid
Zoom-Motor
irismotor-eenheid
Irisblendenmotor
gegevenschiftende eenheid
Datentrennbaustein
leeskanaal-eenheid
Lesekanalbaustein
internationale eenheid
internationale Einheit
IE
spraakoverdracht-eenheid
Sprachübermittlungsbaustein
spanningsreferentie-eenheid
Referenzspannungseinheit
eenheid contracten
Vertragsreferat
massa-eenheid
Basiseinheit der Masse
juridische eenheid
juristische Einheit
eenheid Personeelsontwikkeling
Referat Personalentwicklung
Referat Aus- und Weiterbildung
Dienststelle für berufliche Fortbildung
structurele eenheid
wiederkehrende Einheit
sich wiederholende Einheit
periodisch wiederkehrende Einheit
Struktureinheit
weerkerende eenheid
wiederkehrende Einheit
sich wiederholende Einheit
periodisch wiederkehrende Einheit
Struktureinheit
Politie-eenheid
Polizeistab
controle-eenheid
Kontrollbaustein
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
controle-eenheid voor het opsporen en herstellen van fouten
Kontrollbaustein zur Fehlersuche und -beseitigung
controle-eenheid volgens de bipolaire techniek
Kontrollbaustein zur Fehlersuche in bipolarer Technik
45 weitere Verwendungsbeispiele mit "eenheid"
278 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
desynchronisatie/synchronisatie-eenheid voor gegevens
Baustein zum Synchronisieren/Entsynchronisieren von Daten
indeling naar rang en naar administratieve eenheid
Trennung nach Besoldungsgruppe und Verwaltungseinheit
controle-eenheid volgens de bipolaire techniek
Kontrollbaustein zur Fehlersuche in bipolarer Technik
eenheid voor het genereren van tekens
Baustein zum Erzeugen von Zeichen
verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken
in dem Bestreben,ihre Volkswirtschaften zu einigen
eenheid voor het multiplexen van gegevens
Schaltung zum Multiplexen der Daten
eenheid voor het besturen van servomechanismen
Baustein zum Steuern von Servovorrichtungen
eenheid voor het comprimeren/decomprimeren van gegevens
Baustein zum Komprimieren/Dekomprimieren
eenheid voor het synchroniseren van gegevens
Baustein zum Synchronisieren von Daten
eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding
Koordinierungseinheit zur Bekämpfung von Betrügereien
eenheid voor het opfrissen van dynamische geheugens
Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher
eenheid voor het segmenteren van gegevens
Baustein zur Segmentbildung von Daten
eenheid voor het opnieuw samenstellen van gegevens
Baustein zur Reorganisation von Daten
eenheid voor het koppelen van bussen
Baustein zum Verbinden der Busse
eenheid voor het uitschakelen van bussen
Baustein für Unterbrechung der Busse
eenheid voor rood,groen en blauw kleurinformatiesignaal
Baustein für rote,grüne und blaue Farbsignale
eenheid voor het discrimineren van het videosignaal
Baustein zum Unterscheiden von Videosignalen
eenheid voor het meten van versnelling
Vorrichtrung zum Messen der Beschleunigung
gerobotiseerde eenheid voor de vervaardiging van monsters
robotgesteuerte Vorrichtung für die Herstellung von Proben
hogere, middelbare of andere administratieve eenheid
Haupt-, Zwischen- oder sonstige Verwaltungseinheit
eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap
geschlossene völkerrechtliche Vertretung der Gemeinschaft
controle-eenheid voor het opsporen en herstellen van fouten
Kontrollbaustein zur Fehlersuche und -beseitigung
interpolatie-eenheid voor het besturen van geometrische functies
Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen
eenheid voor het segmenteren of het opnieuw samenstellen van gegevens
Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
omzetter met een eenheid voor het bemonsteren en vasthouden
Umsetzer mit Abtastung und Gruppierung
eenheid voor het onderdrukken van ruis in audiosignalen
Baustein zur Geräuschunterdrückung von Audiosignalen
nominaal vermogen van de tot een productie-eenheid behorende machines
Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
spilkoersen ten opzichte van de Europese valuta-eenheid
Leitkurse gegenueber der Europaeischen Waehrungseinheit
gewicht van het per oppervlakte-eenheid opgespoten materiaal
Gewicht des Spritzgutes pro Flaeche
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
eenheid voor het besturen van afleesschermen en het genereren van tekens
Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen
analoog/digitaal-omzetter met een eenheid voor het bemonsteren en vasthouden
Analog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung (Sample and Hold)
Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel
Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems
eenheid voor het besturen van afleesschermen en het genereren van tekens
Baustein zur Anzeigenkontrolle und zur Erzeugung von Zeichen
eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen
Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
definitie van de Europese valuta-eenheid(Ecu)en de Europese rekeneenheid
Definition der ECU und der Europaeischen Rechnungseinheit
Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika
Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika
Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaringen
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr
international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
Verdrag op 12 oktober 1929 te Warschau gesloten tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer met additioneel Protocol
Warschauer Übereinkommen vom 12.Oktober 1929 zur Vereinheitlichung van Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr samt Zusatzprotokoll
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
