Typische Wortverbindungen und Kollokationen

einheitliche Gemeinschaftstelekommunikationslizenz	één enkele communautaire telecommunicatievergunning
einheitlicher Begleitschein	uniform begeleidend document geleidedocument begeleidend document
einheitlicher Preis	één enkele prijs eenheidsprijs gemeenschappelijke prijs
Einheitliche Akte	EA
einheitliches Patent	Europees octrooi met eenheidswerking
einheitliches Verwaltungspapier	enig document enig administratief document ED
einheitliche Vordrucke	uniforme formulieren
einheitlicher Schulpass	schoolboekje van gelijk model
einheitlicher Pass	uniform paspoort paspoort van een uniform model
einheitliche Rechtspersönlichkeit	enkelvoudige rechtspersoonlijkheid
einheitliches Programmplanungsdokument	enkelvoudig programmeringsdocument enig programmeringsdocument EPD DOCUP
einheitlicher Aufenthaltstitel	uniform model voor verblijfstitels
einheitlicher Ansprechpartner	één-loket onestopshop
einheitliche Prämie	eenmalige premie
einheitliche Verbrauchssteuer	uniform accijnstarief
einheitliches Zahlungsprofil	regelmatig schema van de betalingen
einheitlicher Nominalwert	gemeenschappelijke nominale waarde
einheitliche Bewertungsmethode	gemeenschappelijke wijze van waardebepaling
einheitliche Preisregelung	stelsel van gemeenschappelijke prijzen
einheitliches Visumantragsformular	gestandaardiseerd visumaanvraagformulier
einheitliche Leitung	centrale leiding
einheitlicher Interventionspreis	uniforme interventieprijs
einheitliches Reisegebiet	gemeenschappelijk reisgebied Common Travel Area
einheitliche Währung	één munt 19 gemeenschappelijke valuta
einheitlicher Sichtvermerk	eenvormig visum

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "einheitlich"

287 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

einheitliche Zulassung für Lebens-und Nicht-Lebensversicherungen

een enkele vergunning voor het levensverzekeringsbedrijf en het schadeverzekeringsbedrijf

   Korpustyp: EU IATE

Einführung des Ecu als einheitliche Währung

invoering van de ecu als enige munt

   Korpustyp: EU IATE

Einheitlicher Sachstandsbericht zum Ausbau der militärischen Fähigkeiten der EU

Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU

   Korpustyp: EU IATE

einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung

eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu

   Korpustyp: EU IATE

Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik der Europäischen Gemeinschaften

standaard goederen nomenclatuur voor vervoerstatistiek van de E.G.

   Korpustyp: EU IATE

Einheitlicher Wortlaut der Vorschriften über die Ausübung des privaten Versicherungsberufs

enige wetstekst inzake de uitoefening van particuliere verzekeringen

   Korpustyp: EU IATE

einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen

geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn

   Korpustyp: EU IATE

Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit

Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking

   Korpustyp: EU IATE

einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates

standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek

   Korpustyp: EU IATE

die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab

...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen

Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen

Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten

   Korpustyp: EU IATE

Richtlinie 2010/30/EU über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen

Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten

   Korpustyp: EU IATE