linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
element Element
Bauteil
Einzelteil
[Weiteres]
element elementar Substanz

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

element Voraussetzung
Dimension
Thema
Elementen
Beitrag
-Elements
Elementes
Aspekte
Rolle
Bedeutung
das Element
Komponente
Teil
Elemente
Punkt
Faktor
Bestandteil
Aspekt
Elements

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


variabel element bT
beweglicher Teilbetrag
MOB
vast element fester Teilbetrag
floristisch element Florenelement
voorafgaand element vorgeschobene Kräfte
Vorkommando
Vorauskräfte
Vorauskommando
aanvullend element zusaetzlicher Teilbetrag
forfaitair element pauschaler Teilbetrag
electrostrictie-element elektrostriktiver Bauteil
elektrostrictie-element elektrostriktiver Bauteil
radio-element radioaktives Element
radioactief element radioaktives Element
thermo-element Thermoelement
micro-element Spurenelement
Mikroelement
tantristisch element tantrisches Element
element donorland Geberlandelement
oplosbaar element wasserloesslicher Stoff
piëzo-element Tintenkanal aus piezoelektrischem Material
scheidend element Trennglied
halfgeleidend element Halbleiter-Element
buisvormig element Rohrteil
resonantie-element Resonanzkreis
dragend element Lastaufnahmemittel
isoparametrisch element isoparametrische Elemente
antenne-element Antennenelement
lineair element lineares Stromkreiselement
actief element aktives Stromkreiselement
compenserend element Kompensationsglied
primair element Primärelement
Batterie
primar element Primärelement
Batterie
nat element naßes Element
Naßelement
Füllelement
Flüssigkeitszelle
droog element Trockenelement
Trockenbatterie

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "element"

221 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

een grafisch element en een tekst aaneenschakelen
eine Grafik mit einem Text verketten
   Korpustyp: EU IATE
het vaste element van de belasting
der feste Teilbetrag der Belastung
   Korpustyp: EU IATE
omgekeerd draadloos element met vele aansluitingen
leitungsloses Bauelement mit vielen Anschlüssen
   Korpustyp: EU IATE
BTW-element van de eigen middelen
Mehrwertsteuereinnahmen im Rahmen der eigenen Mittel
   Korpustyp: EU IATE
element voor het aanleggen van de vereiste spanning
Einheit,die die fuer den Apparat erforderliche Stromspannung liefert
   Korpustyp: EU IATE
de berekening van de belasting dan wel van het variabele element
die Berechnung der Abgabe oder des beweglichen Teilbetrages
   Korpustyp: EU IATE
feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
   Korpustyp: EU IATE
regulatoir element dat de normale groeipatronen van een cel kan ontregelen
Regulationselement,das das normale Wachstum einer Zelle stören kann
   Korpustyp: EU IATE
regulerend element dat de normale groeipatronen van een cel kan ontregelen
Regulationselement,das das normale Wachstum einer Zelle stören kann
   Korpustyp: EU IATE
een PT- PT/ RH-thermo-element wordt gebruikt ter meting van de temperatuur
zur Temperaturmessung dient ein PT- PT/ RH- Thermoelement
   Korpustyp: EU IATE