4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| formen |
vormen
|
[NOMEN]
| Formen |
persen
mouleren gieten in vormen opmaken |
| formen |
vormen
|
[Weiteres]
| formen |
bewerken
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| formen |
zelf vormen
opbouw stand gaan brengen zetten vormgeeft met gevormd vormden kneden gieten vormgeving komen geven creëren vorm vormgeven vorm geven maken boetseren |
| Formen |
gietvormen 7
verschijningsvormen
aspecten typen de vorm middelen methodes wijze de vormen contouren wijzen soorten manieren vorm |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| verworfene Formen |
afgedankte vormen
|
| unmittelbares Formen |
rechtstreeks persen
|
| liegend formen |
liggend vormen
|
| stehend formen |
staand vormen
|
| kastenlos formen |
kastloos vormen
|
| spanloses Formen |
spaanloze bewerking
omvormtechnologie |
| bildsames Formen |
plastische vormverandering
|
| Grundplatte für Formen |
modelplaat
|
| Formen des Kaeses |
vormen van kaas
|
| Formen vor der Lampe |
vervaardigen met blaaslamp
|
| Einblasen in Formen |
in een vorm blazen
|
| Trennmittel für Formen |
ontvormingsprodukt
vormsmering |
| geometrische Formen wie Tannenbaumstrukturen |
geometrische vormen zoals dendrieten
|
| auf der Maschine formen |
machinaal vormen
|
| Formen nach vorgefertigter Formhälfte |
overbedden
|
| mit Sparhälfte formen |
vormen met een loze vorm
|
| mit der Modellplatte formen |
vormen met een modelplaat
|
| die Formen stapeln |
stapelen van gietvormen
|
| Formen in selbsthärtendem Sand |
vormen in zelfhardend zand
|
| Formen in Flieβsand |
vormen in vloeibaar zand
|
| in Formen giessen |
in vormen gieten
|
| Formen in Holzformen |
vormen in houtvorm
|
| Formen der Flanke |
voorbewerking
|
| exoerythrozytäre Formen der Malariaplasmodien |
exo-erythrocytair plasmodium
|
| Presse mit Formen |
vormpers
|
| in besonderen Formen aufgemachtes Eis |
opgemaakt consumptieijs
|
| schwerwiegende Formen der internationalen Kriminalität |
ernstige vormen van internationale criminaliteit
|
| Kombination verschiedener Formen vertikaler Beschränkungen |
combinaties van verticale afspraken
|
| Gieβen in stehend verklammerten Formen |
gieten in vertikaal geklemde vormen
|
| Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse |
Fourier transformatie-analyse
|
| Maschine zum Formen von Schokolade |
vormmachine
chocoladevormmachine |