linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
geldigheid Gültigkeit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

geldigheid Auslaufen
Ausnahme
Wirkung
Aufrechterhaltung
gültigen
Berechtigung
Wert
Rechtsgültigkeit
Rechtmäßigkeit
Zulässigkeit
ungültig
Validität
Stichhaltigkeit
gültig
Richtigkeit
Geltung
Wirksamkeit
Gültigkeitsdauer
Geltungsdauer

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


beoordeling van geldigheid Gültigkeitsprüfung
geldigheid van een octrooi Rechtsgültigkeit von Patenten
geldigheid van de betalingskwijting schuldbefreiende Wirkung der Zahlung
resolutie inzake geldigheid Gültigkeitsresolution
vermoeden van geldigheid Vermutung der Rechtsgültigkeit
geldigheid van het legitimatiebewijs Gültigkeit des Ausweises
termijn van geldigheid Gültigkeitsdauer
geldigheid van de plaatsbewijzen Gültigkeit der Fahrausweise
periode van geldigheid Geltungsdauer
geldigheid van de rechtsgrond Richtigkeit der Rechtsgrundlage
geldigheid van de rechtsgrondslag Richtigkeit der Rechtsgrundlage
geldigheid van het mandaat Gültigkeit des Mandats
visum met territoriaal beperkte geldigheid räumlich beschränktes Visum
Visum mit beschränkter räumlicher Geltung
VTL
contrôle op geldigheid van adressenlijst Vorprüfung
geldigheid beperkt tot bepaalde treinen nur in bestimmten Zügen gültig

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "geldigheid"

159 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

indien een geschil deze geldigheid in het geding brengt
falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird
   Korpustyp: EU IATE
Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève
Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf
   Korpustyp: EU IATE