linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
hof Gerichtshof 11.972 Hof
Gericht
Königshof
Bauernhof
[Weiteres]
Hof Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
EuGH

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Hof Urteil
Rechtsprechung
Strafgerichtshof
Europäische Gerichtshof
Garten
Europäischen Gerichtshof
Europäischen Gerichtshofs
Gerichts
Gerichtshofes
Gerichtshofs
hof Gerichten
Gerichtes
königlichen Hof
Verhandlung
Berufungsgericht
Gerichte
Strafgerichtshofs
Palast
Internationalen Strafgerichtshofs
Gerichtshofes
Strafgerichtshof
Richter
Hofes
Gerichtshofs
Gerichts
Hofe
Garten

Verwendungsbeispiele

 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de rechterlijke macht wordt uitgeoefend door de hoven en rechtbanken
die rechtsprechende Gewalt wird von den Gerichtshöfen und Gerichten ausgeübt
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Grondwettelijk Hof Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtshof
Schiedshof
EVA-Hof Gerichtshof der EFTA-Staaten
Konstitutioneel Hof Verfassungsgericht
advies Hof van Justitie Stellungnahme des Gerichtshofs
beschikking van het Hof Beschluß des Gerichtshofes
Beschluss des Gerichtshofes
arrest van het Hof Urteil
Urteil des Gerichtshofs
Europees Hof van Justitie Gerichtshof
EuGH
Hof van Justitie Gerichtshof
EuGH
Hof van Cassatie Kassationshof
belediging aan het hof Ungebühr vor Gericht
Gemeenschappelijk Hof van Beroep Gemeinsames Berufungsgericht
GBG
Permanent Hof van Arbitrage Ständiger Schiedshof
PCA
Groep Hof van Justitie Gruppe "Gerichtshof"
administrateur van het Hof Verwalter des Gerichtshofes
hof van beroep Appellationshof
Hof van de EER Gerichtshof des europäischen Wirtschaftsraums
EWR-Gerichtshof
administratie van het Hof Allgemeine Verwaltung des Gerichtshofes
archieven van het Hof Archiv des Gerichtshofes
beoordeling van het Hof Stellungnahme des Gerichtshofes
gedrag voor het Hof Verhalten gegenüber dem Gerichtshof
boekhouding van het Hof Buchführung des Gerichtshofes
werkwijze van het Hof Geschäftsgang des Gerichtshofes
leden van het Hof Mitglied des Gerichtshofes
organisatie van het Hof Aufbau des Gerichtshofes
voorzitter van het Hof Präsident des Gerichtshofes
procedure voor het Hof Verfahren vor dem Gerichtshof
publicatie van het Hof Veröffentlichung des Gerichtshofes
zitting van het Hof Sitzung des Gerichtshofes
diensten van het Hof Verwaltung des Gerichtshofes

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "hof"

250 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
   Korpustyp: EU IATE
Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen Seegerichtshof
   Korpustyp: EU IATE
Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
   Korpustyp: EU IATE
protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
   Korpustyp: EU IATE