4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| indicatie |
Indikation
Hinweis Indiz Anzeige Melden Heilanzeige |
[Weiteres]
| indicatie |
therapeutische Indikation
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| indicatie |
Information Anzeige
Anzeichen dafür Anwendungsgebiete Richtwert Zeichen Anhaltspunkt Indiz dafür anzeigt Indikationen Hinweis darauf Hinweise Indikator Angaben Angabe Anwendungsgebiet Anzeichen |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| aangevraagde indicatie |
beanspruchtes Anwendungsgebiet
angestrebtes Anwendungsgebiet |
| goedgekeurde indicatie |
zugelassenes Anwendungsgebiet
|
| ter indicatie |
als Richtschnur
als Hinweis dienend |
| ISDN-indicatie |
ISDN-Simulator
|
| wachtrij-indicatie |
Leitungshalteanzeige
|
| congestie-indicatie |
Verkehrsstauanzeige
|
| piekniveau-indicatie |
Spitzenwertanzeige
|
| trein indicatie |
Zuglaufschreiber
|
| rol-indicatie |
Rollendetermination
|
| akoestische indicatie | akustischer Hinweis 1 |
| visuele indicatie | optischer Hinweis 1 |
| therapeutische indicatie |
Heilanzeige
Anzeige |
| service-indicatie |
Serviceindikator
Dienstanzeiger |
| bio-indicatie |
Bioindikation
|
| indicatie voor lokale oproep |
Ortsanruf-Simulator
|
| indicatie voor algemene oproep |
universeller Anrufsimulator
|
| relatief indicatie-niveau |
Relativ-Anzeigepegel
|
| indicatie van de bedieningscategorie |
Berechtigungsklassenanzeige
|
| toestel-bezet-indicatie |
Teilnehmerbesetztanzeigen
|
| in-gebruik indicatie |
Leitungsbenutzungsanzeige
|
| indicatie van subjectieve geluidssterkte |
Anzeige der subjektiven Lautstärke
|
| indicatie van berichtuitlijning |
Angabe zur Nachrichteneinreihung
|
| indicatie van betaalde dienst |
gebührenpflichtige Dienstangaben
|
| indicatie van de gespreksklasse |
Anrufkategorieanzeige
|
| explicit forward congestion indicatie |
Explicit-Forward-Congestion-Indication
|
| indicatie van doellokalisatie |
Zielaufschaltungsanzeige
|
| "gebruikt voor"-indicatie |
benutzt für Verweisung
|
| "gebruikt voor combinatie...."-indicatie |
"Benutzt für Kombination" Verweisung
|
| vrijgave-indicatie door DCE |
DUeE Auslösungsanzeige
Auslösemeldung |
| indicatie van opgetrokken onderstel |
Melder für eingefahrenes Fahrwerk
|
| DCE-reset-indicatie |
Rücksetzanzeige
|