linguatools-Logo
15 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
inrichting Einrichtung
Anlage
Vorrichtung
Anordnung
Ausruestung
[Weiteres]
inrichting Ausbauarbeiten und Einrichtungsarbeiten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

inrichting Vorrichtungen
Anlagen
Psychiatrie
Verarbeitungsbetrieb
Ursprungsbetriebs
Klinik
Betriebes
Organisation
Gestaltung
Betrieben
Ausstattung
Ausrüstung
Einrichtungen
Betriebe
Niederlassung
Betriebs
Betrieb
Anstalt

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


inrichtings... Vorrichtungs....
hinderlijke inrichting störende Gewerbeeinrichtung
penitentiaire inrichting Haftanstalt
geclassificeerde inrichting Nichtöffentliche Anlage
vaste inrichting Betriebsstätte 16 feste Geschäftseinrichtung
snij-inrichting Schnittblock
Schneidvorrichtung
Schneidevorrichtung
inhalatie-inrichting Inhalationsanlage
Begasungskammer
geluiddempende inrichting Geräuschdämpfer
voornaamste inrichting Hauptniederlassung
industriële inrichting Industrieanlage
bestaande inrichting bestehende Anlage
katalytische inrichting katalytische Anordnung
irisdiafragmamotor-inrichting Irisblendenmotor
inrichting zaal Raumausstattung
open inrichting halboffener Strafvollzug
drijvende inrichting schwimmende Anlage
vlamstart-inrichting Standheizung
controle-inrichting Überwachungseinrichtung
wisselstandcontrole-inrichting elektrischer Zungenprüfer
belastingsreductie-inrichting Lastabwurfeinrichtung
beproevings-inrichting Pruefeinrichtung
mechanische inrichting maschinelle Einrichtung
ruimtelijke inrichting Raumplanung
Raumordnung
silo-inrichting Silo-Batterie
Silo-Anlage
verplaatsbare inrichting Wandereinrichtung
gasturbine-inrichting Gasturbinenkraftwerk
kleine inrichting Betrieb mit geringem Produktionsvolumen
kleinere inrichting Betrieb mit geringem Produktionsvolumen
opbreng-inrichting Laminator
Beschichtungsanlage
chips-inrichting Chipsherstellungsanlage
multiplex-inrichting Multiplexer

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "inrichting"

230 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

inrichting van beschermde mariene zones
Maßnahme für den Schutz von Küstengewässern
   Korpustyp: EU IATE
bij het koppelen automatisch werkende inrichting
selbsttätig während des Kuppelvorganges in Gang gesetzte Anzeige
   Korpustyp: EU IATE
inrichting voor het roosteren van sojabonen
Zentrale zur Röstung von Sojabohnen
   Korpustyp: EU IATE
dynamisch test inrichting voor geintegreerde schakelingen
dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen
   Korpustyp: EU IATE
plaatsing van het kind in een inrichting
Unterbringung des Kindes in einem Heim
   Korpustyp: EU IATE
automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer
Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
   Korpustyp: EU IATE
prestatie van een informatie- en documentatie-inrichting
Leistung einer Informations- und Dokumentationseinrichtung
   Korpustyp: EU IATE
inrichting van een formulier van de Wereldpostvereniging
Druckanordnung auf einem Formblatt des WPV
   Korpustyp: EU IATE
inrichting van een formulier van de Wereldpostvereniging
Druckanordnung auf einem Formular des WPV
   Korpustyp: EU IATE
geïntegreerde planning voor inrichting en gebruik van het grondgebied
integrierte Planung im Bereich der Flächennutzung
   Korpustyp: EU IATE
( netto ) opbrengst van een informatie- en documentatie-inrichting
Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung
   Korpustyp: EU IATE
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting
Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
   Korpustyp: EU IATE
Europese Vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland
Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes
   Korpustyp: EU IATE
Europese vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland
Europaeische Vereinigung der Institutionen fuer die Neuordnung des laendlichen Raumes
   Korpustyp: EU IATE
Meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones(1987-1991)
Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm für die Aquakultur und den Schutz von Küstengewässern(1987-1991)
   Korpustyp: EU IATE