2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| klacht |
Beschwerde
Antrag Klage Anzeige Reklamation Berufung Nachforschung Laufzettel Nachforschungsbegehren Nachfrage Mängelrüge |
[Weiteres]
| klacht |
ärztliche Belehrung
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| klacht |
Antragstellung
Untersuchung Angaben Antrag Klagen Protest Bericht Vorbringen Antragstellers Antragsteller Vorwurf Fall beschweren Antrag enthaltenen Anklage Beschwerden Antrags |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| individuele klacht |
Individualbeschwerde
|
| voorafgaande administratieve klacht |
vorherige Verwaltungsbeschwerde
|
| afstand van de klacht |
Klageverzicht
Klagerücknahme |
| klacht wegens belediging |
Verleumdungsklage
Klage wegen Verleumdung |
| een klacht intrekken |
einen Strafantrag zurückziehen
|
| een klacht afwijzen |
einen Strafantrag zurückweisen
|
| klacht inzake bestuurlijke geschillen |
Klage vor dem Verwaltungsgericht
|
| klacht betreffende wanbeheer |
Beschwerde über Missstände
|
| indiener van de klacht |
Kläger
|
| klacht aan de Commissie |
Beschwerde an die Kommission
|
| afwijzing van de klacht |
Zurückweisung einer Beschwerde
|
| een klacht noteren |
eine Zählung speichern
|
| te laat ingediende klacht |
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
|
| partij die de klacht indient |
Beschwerdeführer
|
| een klacht als afgedaan beschouwen |
einen Strafantrag ad acta legen
|
| een klacht niet ontvankelijk verklaren |
Klageabweisung
Abweisung des Antrags Abweisung der Klage |
| indiening van klacht per fax |
Beschwerdeerhebung mittels Fax
|
| klacht over de totale rekening |
Beschwerde über den Rechnungsbetrag
|