linguatools-Logo
14 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
levering Lieferung
Veräußerung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

levering Liefer-
Liefertermin
-versorgung
Vertriebs
Abwicklung
Übergabe
die Lieferung
Angebot
Anlieferung
Beschaffung
Belieferung
Vertrieb
geliefert
liefern
Auslieferung
Lieferungen
Abgabe
Erbringung
Versorgung
Bereitstellung
Ablieferung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lever Jecur
Hepar
vette lever Stopfleber
Leberpastete
Fettleber
directie-levering bauseitige Lieferung
contractuele levering Vertragslieferung
aangenomen levering angenommene Lieferung
abgenommene Lieferung
aanvaarde levering angenommene Lieferung
abgenommene Lieferung
geweigerde levering zurückgewiesene Lieferung
verweigerte Lieferung
directe levering direkte Sende-Übergabe
Vorabvertrieb
Eigenvertrieb
boordvrije levering Auslieferung ueber Reeling
gelobde lever gelappte Leber
Lappenleber
Hepar lobatum
wandelende lever Wanderleber
Hepatoptose
Hepar mobile sive migrans
fysieke levering elektronische Brief-Übermittlung
Brief-Übermittlung
gestuwde lever cirrhose cardiaque
Cirrhosis cardiaca
levers-machine Levers-Maschine
levering uit voorraad Auslagerung
levering "precies op tijd" bedarfsorientierte Lieferung
"gerade rechtzeitige" Lieferung
tegenwaarde van de levering Wert des gelieferten Materials
leverings-of uitvoeringstermijn Ausführungsfrist
onjuiste levering van effecten fälschliche Auslieferung von Wertpapieren
niet tijdige levering nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung
levering zonder tegenprestatie Vorleistung
levering via een expediteur Lieferung über Spediteur
levering franco thuis Frei-Haus-Lieferung
levering franko huis Frei-Haus-Lieferung
levering in consignatie Lieferung in Kommission
Kommissionsgeschäfte
land van levering Lieferland

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "levering"

215 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

levering die de beperkingen overschrijdt;de beperkingen overschrijdende levering
Sendung,die über die Höchstmengen hinausgeht
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt
Abfälle aus der HZVA von Druckfarben
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van drukinkt
Abfaelle aus der HZVA von Druckfarben
   Korpustyp: EU IATE
interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers
Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten
Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak
Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatings(inclusief keramisch materiaal)
Abfälle aus der HZVA anderer Überzüge(einschließlich keramischer Werkstoffe)
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit (inclusief vochtwerende producten)
Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen(einschließslich wasserabweisendem Material)
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels
Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten
Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van verf en lak
Abfaelle aus der HZVA von Farben und Lacken
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings (inclusief keramisch materiaal)
Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege (einschliesslich keramische Werkstoffe)
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit (inclusief vochtwerende produkten)
Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen (einschliesslich wasserabweisendem Material)
   Korpustyp: EU IATE
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van kunststoffen,synthetische rubber en kunstvezels
Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern
   Korpustyp: EU IATE