linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
omzetting Umsetzung
Umwandlung 361 Konversion
Konvertierung
Frequenzumsetzung
Abfallbehandlung
Umwandeln
Umsteuerung
[Weiteres]
omzetting Umsetzung in innerstaatliches Recht
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
Umwandlung von Planstellen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

omzetting Übergang
die Umwandlung
Metabolisierung
Implementierung
Anwendung
Verarbeitung
Anpassung
umgewandelt
Transformation
umsetzen
Durchführung
Umrechnung
umzusetzen
Umstellung
umgesetzt
Übernahme
die Umsetzung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


directe omzetting direkte Umwandlung
fotovoltaïsche omzetting photovoltaische Umwandlung
photovoltaische Stromerzeugung
photovoltaische Konversion
photoelektrische Umwandlung
photoelektrische Energieumwandlung
energie-omzetting Energieumwandlung
polis-omzetting Umtausch einer Versicherung
beckmannse omzetting Beckmannsche Umlagerung
verplichte omzetting Zwangskonvertierung
Zwangskonversion
fotosynthetische omzetting photobiologischer Umwandlungsprozeß
MHD-omzetting magnetohydrodynamische Konversion
MHD Konversion
magnetohydrodynamische omzetting magnetohydrodynamische Konversion
MHD Konversion
fotovoltaische omzetting photovoltaische Umwandlung
photovoltaische Konversion
photoelektriscke Umwandlung
thermische omzetting Waermeumwandlung
ontoereikende omzetting unzureichende Umsetzung
fehlende Umsetzung
Nichtumsetzung
niet-omzetting unzureichende Umsetzung
fehlende Umsetzung

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "omzetting"

258 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

diagram voor de anisotherme omzetting van staal
ZTU-Schaubild fuer kontinuierliche Abkuehlung des Stahls
   Korpustyp: EU IATE
omzetting van onroerend goed in roerend goed
Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut
   Korpustyp: EU IATE
omzetting van onroerend goed in roerend goed
Erklärung eines unbeweglichen Gutes zu einer beweglichen Sache
   Korpustyp: EU IATE
MCFC-centrale met interne en externe omzetting
intern und extern reformierende MCFC-Anlage
   Korpustyp: EU IATE
omzetting van grove in fijne perliet
Bildung von feinlamellarem anstelle von groblamellarem Perlit
   Korpustyp: EU IATE
installatie voor omzetting van methaan met stoom
Anlage zur Methanumwandlung mit Wasserdampf
   Korpustyp: EU IATE
productie van energie door fotovoltaïsche omzetting
Energieerzeugung mittels fotoelektrischer Wandler | Energieerzeugung mittels photoelektrischer Wandler
   Korpustyp: EU IATE
omzetting van ijzer uit de plasmapool in de labiele beenmergpool
aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool
   Korpustyp: EU IATE
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
   Korpustyp: EU IATE
beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek tot omzetting
über die Zulässigkeit des Umwandlungsantrags entscheiden
   Korpustyp: EU IATE